Lyrics and translation 陈汝佳 - 生疏的情份
生疏的情份
Ржавая
привязанность
如何能令你一回头
Как
я
могу
заставить
тебя
оглянуться
назад
明白我多么难受
Пойми,
как
мне
неудобно
也许泪流得不太够
Может
быть,
слез
недостаточно
沉默的悲哀未泄漏
Тихая
печаль
не
просочилась
наружу
如何能令你的言谈
Как
вы
можете
произносить
свои
слова
回复昨天的余味
Ответ
на
вчерашнее
послевкусие
从前话题一早厌弃
Раньше
я
ненавидел
эту
тему
ранним
утром
留下生疏的空气
Оставляя
ржавый
воздух
哦...
произносить...
如何方可将感觉再次接通
Как
я
могу
снова
связать
это
чувство?
哦...
произносить...
逝去一切今天竟再没法生动
Все,
что
прошло,
больше
не
может
быть
ярким
сегодня
哦...
произносить...
何时方可将感觉再次变真
Когда
это
чувство
снова
станет
настоящим?
哦...
произносить...
没法拉近现在已生疏的情份
Не
могу
приблизиться
к
уже
заржавевшей
привязанности
如何能在这相逢时
Как
мы
можем
встретиться
здесь
回复最初的糜烂
Восстановите
первоначальную
эрозию
无奈越留心多半眼
Беспомощный,
чем
больше
ты
обращаешь
внимания,
тем
больше
ты
выглядишь
才望出真的疏淡
Только
для
того,
чтобы
увидеть,
что
она
действительно
разрежена
无奈越留心多半眼
Беспомощный,
чем
больше
ты
обращаешь
внимания,
тем
больше
ты
выглядишь
才逐渐懂得感叹
Только
постепенно
понимаешь,
как
вздыхать
生疏的情份
Ржавая
привязанность
如何能令你的言谈
Как
вы
можете
произносить
свои
слова
回复昨天的余味
Ответ
на
вчерашнее
послевкусие
从前话题一早厌弃
Раньше
я
ненавидел
эту
тему
ранним
утром
留下生疏的空气
Оставляя
ржавый
воздух
哦...
произносить...
如何方可将感觉再次接通
Как
я
могу
снова
связать
это
чувство?
哦...
произносить...
逝去一切今天竟再没法生动
Все,
что
прошло,
больше
не
может
быть
ярким
сегодня
哦...
произносить...
何时方可将感觉再次变真
Когда
это
чувство
снова
станет
настоящим?
哦...
произносить...
没法拉近现在已生疏的情份
Не
могу
приблизиться
к
уже
заржавевшей
привязанности
如何能在这相逢时
Как
мы
можем
встретиться
здесь
回复最初的糜烂
Восстановите
первоначальную
эрозию
无奈越留心多半眼
Беспомощный,
чем
больше
ты
обращаешь
внимания,
тем
больше
ты
выглядишь
才望出真的疏淡
Только
для
того,
чтобы
увидеть,
что
она
действительно
разрежена
无奈越留心多半眼
Беспомощный,
чем
больше
ты
обращаешь
внимания,
тем
больше
ты
выглядишь
才逐渐懂得感叹
Только
постепенно
понимаешь,
как
вздыхать
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.