Lyrics and translation 陈汝佳 - 由于深爱你
由于深爱你
Потому
что
глубоко
любил
тебя
潦黑天空
遗忘了孤单
Темное
небо
забыло
об
одиночестве,
一个苦恋失眠
Бессонница
от
неразделенной
любви.
轻轻风中
谁在那感叹
На
лёгком
ветру,
кто
там
вздыхает,
堆积起千般那忧怨
Копятся
тысячи
печалей.
潦黑天空
从没有今天
Темное
небо,
никогда
не
было
сегодня,
感到空虚失眠
Чувствую
пустоту,
бессонницу.
痴痴的心
谁能够嗟怨
Одержимое
сердце,
кто
может
посетовать,
这恋歌唱千遍
这晚唱千遍
Эта
песня
о
любви
спета
тысячу
раз,
сегодня
вечером
спета
тысячу
раз.
Hu...
Ху...
望那星空遥远漫长
Смотрю
на
звездное
небо,
далекое
и
бескрайнее,
爱情曾经真的不变
Любовь
когда-то
была
настоящей
и
неизменной.
但今天为你渐远
Но
сегодня
для
тебя
она
постепенно
исчезает,
无奈
缘份已去爱已断
Ничего
не
поделаешь,
судьба
ушла,
любовь
разбита.
由于
那过去深爱你一切
Потому
что,
в
прошлом,
я
глубоко
любил
тебя,
爱已变作遥远的星尘
Любовь
превратилась
в
далекую
звездную
пыль,
在宇宙天空中闪耀
Сверкающую
в
космическом
небе.
我始终
情在长夜旅途依恋
Я
всегда,
в
долгом
ночном
путешествии
тоскую,
由于那过去深爱你一切
Потому
что,
в
прошлом,
я
глубоко
любил
тебя.
我愿每晚星灿烂不变
Я
хочу,
чтобы
каждая
ночь
была
звездной
и
неизменной.
Hu...
Ху...
特别感谢（花生壳壳）分享歌曲
Особая
благодарность
(Хуа
Шэн
Ке
Ке)
за
песню.
潦黑天空
遗忘了孤单
Темное
небо
забыло
об
одиночестве,
一个苦恋失眠
Бессонница
от
неразделенной
любви.
轻轻风中
谁在那感叹
На
лёгком
ветру,
кто
там
вздыхает,
堆积起千般那忧怨
Копятся
тысячи
печалей.
潦黑天空
从没有今天
Темное
небо,
никогда
не
было
сегодня,
感到空虚失眠
Чувствую
пустоту,
бессонницу.
痴痴的心
谁能够嗟怨
Одержимое
сердце,
кто
может
посетовать,
这恋歌唱千遍
这晚唱千遍
Эта
песня
о
любви
спета
тысячу
раз,
сегодня
вечером
спета
тысячу
раз.
Hu...
Ху...
望那星空遥远漫长
Смотрю
на
звездное
небо,
далекое
и
бескрайнее,
爱情曾经真的不变
Любовь
когда-то
была
настоящей
и
неизменной.
但今天为你渐远
Но
сегодня
для
тебя
она
постепенно
исчезает,
无奈
缘份已去爱已断
Ничего
не
поделаешь,
судьба
ушла,
любовь
разбита.
由于
那过去深爱你一切
Потому
что,
в
прошлом,
я
глубоко
любил
тебя,
爱已变作遥远的星尘
Любовь
превратилась
в
далекую
звездную
пыль,
在宇宙天空中闪耀
Сверкающую
в
космическом
небе.
我始终
情在长夜旅途依恋
Я
всегда,
в
долгом
ночном
путешествии
тоскую,
由于那过去深爱你一切
Потому
что,
в
прошлом,
я
глубоко
любил
тебя.
我愿每晚星灿烂不变
Я
хочу,
чтобы
каждая
ночь
была
звездной
и
неизменной.
Hu...
Ху...
由于
那过去深爱你一切
Потому
что,
в
прошлом,
я
глубоко
любил
тебя,
我已变作遥远的星尘
Я
превратился
в
далекую
звездную
пыль,
在宇宙天空中闪耀
Сверкающую
в
космическом
небе.
我始终
情在长夜旅途依恋
Я
всегда,
в
долгом
ночном
путешествии
тоскую,
由于那过去深爱你一切
Потому
что,
в
прошлом,
я
глубоко
любил
тебя.
我愿每晚星灿烂不变
Я
хочу,
чтобы
каждая
ночь
была
звездной
и
неизменной.
Hu...
Ху...
汝虽已矣
佳音永存
Хоть
тебя
уже
нет,
прекрасная
мелодия
будет
жить
вечно.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.