Lyrics and translation 陈汝佳 - 随风而逝的你

随风而逝的你

不要再回头
昨天像是一场梦
爱你的我 是否能够再说出口
就让它随风走
留下孤独和寂寞
冰冷的街头 没有人在乎我
随风而逝的你已经离我远去
温柔的声音梦里不再被敲醒
什么时候能握着你的手
只听到你轻声安慰我受创的胸口
随风而逝的你已经离我远去
蓝色的心中没有你的名字
什么时候能握着你的手
只听到你轻声安慰我受创的胸口
喔...

不要再回头
昨天像是一场梦
爱你的我 是否能够再说出口
就让它随风走
留下孤独和寂寞
冰冷的街头 没有人在乎我
随风而逝的你已经离我远去
温柔的声音梦里不再被敲醒
什么时候能握着你的手
只听到你轻声安慰我受创的胸口
随风而逝的你已经离我远去
蓝色的心中没有你的名字
什么时候能握着你的手
只听到你轻声安慰我受创的胸口
喔...
随风而逝的你已经离我远去
蓝色的心中没有你的名字
什么时候能握着你的手
只听到你轻声安慰我受创的胸口
喔...

随风而逝的你

End

Tu qui t'en vas avec le vent

Ne te retourne plus
Hier était comme un rêve
Pourrais-je dire encore une fois que je t'aime ?
Laisse-le partir avec le vent
Laisse la solitude et la mélancolie
Dans la rue froide, personne ne se soucie de moi
Tu qui t'en vas avec le vent, tu es déjà loin de moi
Ta douce voix ne me réveille plus dans mes rêves
Quand pourrais-je tenir ta main
Entendre seulement tes paroles douces qui apaisent ma poitrine blessée
Tu qui t'en vas avec le vent, tu es déjà loin de moi
Dans mon cœur bleu, il n'y a plus ton nom
Quand pourrais-je tenir ta main
Entendre seulement tes paroles douces qui apaisent ma poitrine blessée
Oh...

Ne te retourne plus
Hier était comme un rêve
Pourrais-je dire encore une fois que je t'aime ?
Laisse-le partir avec le vent
Laisse la solitude et la mélancolie
Dans la rue froide, personne ne se soucie de moi
Tu qui t'en vas avec le vent, tu es déjà loin de moi
Ta douce voix ne me réveille plus dans mes rêves
Quand pourrais-je tenir ta main
Entendre seulement tes paroles douces qui apaisent ma poitrine blessée
Tu qui t'en vas avec le vent, tu es déjà loin de moi
Dans mon cœur bleu, il n'y a plus ton nom
Quand pourrais-je tenir ta main
Entendre seulement tes paroles douces qui apaisent ma poitrine blessée
Oh...
Tu qui t'en vas avec le vent, tu es déjà loin de moi
Dans mon cœur bleu, il n'y a plus ton nom
Quand pourrais-je tenir ta main
Entendre seulement tes paroles douces qui apaisent ma poitrine blessée
Oh...

Tu qui t'en vas avec le vent

Fin