Lyrics and translation 陈汝佳 - 随风而逝的你

随风而逝的你

不要再回头
昨天像是一场梦
爱你的我 是否能够再说出口
就让它随风走
留下孤独和寂寞
冰冷的街头 没有人在乎我
随风而逝的你已经离我远去
温柔的声音梦里不再被敲醒
什么时候能握着你的手
只听到你轻声安慰我受创的胸口
随风而逝的你已经离我远去
蓝色的心中没有你的名字
什么时候能握着你的手
只听到你轻声安慰我受创的胸口
喔...

不要再回头
昨天像是一场梦
爱你的我 是否能够再说出口
就让它随风走
留下孤独和寂寞
冰冷的街头 没有人在乎我
随风而逝的你已经离我远去
温柔的声音梦里不再被敲醒
什么时候能握着你的手
只听到你轻声安慰我受创的胸口
随风而逝的你已经离我远去
蓝色的心中没有你的名字
什么时候能握着你的手
只听到你轻声安慰我受创的胸口
喔...
随风而逝的你已经离我远去
蓝色的心中没有你的名字
什么时候能握着你的手
只听到你轻声安慰我受创的胸口
喔...

随风而逝的你

End

Ушедшая с ветром ты

Не оборачивайся вновь,
Вчерашний день — как будто сон.
Могу ли я сказать, что я любил,
Пускай с ветром все уйдет.
Лишь одиночество и грусть,
На улицах холодных нет меня кому обнять,
Ушедшая с ветром ты — так далека,
И голос твой во сне меня не потревожит.
Когда же я смогу держать твою ладонь,
И слышать, как ты шепчешь, боль мою унять пытаясь?
Ушедшая с ветром ты — так далека,
В душе моей печальной нет твоего имени.
Когда же я смогу держать твою ладонь,
И слышать, как ты шепчешь, боль мою унять пытаясь?
О-о-о...

Не оборачивайся вновь,
Вчерашний день — как будто сон.
Могу ли я сказать, что я любил,
Пускай с ветром все уйдет.
Лишь одиночество и грусть,
На улицах холодных нет меня кому обнять,
Ушедшая с ветром ты — так далека,
И голос твой во сне меня не потревожит.
Когда же я смогу держать твою ладонь,
И слышать, как ты шепчешь, боль мою унять пытаясь?
Ушедшая с ветром ты — так далека,
В душе моей печальной нет твоего имени.
Когда же я смогу держать твою ладонь,
И слышать, как ты шепчешь, боль мою унять пытаясь?
О-о-о...
Ушедшая с ветром ты — так далека,
В душе моей печальной нет твоего имени.
Когда же я смогу держать твою ладонь,
И слышать, как ты шепчешь, боль мою унять пытаясь?
О-о-о...

Ушедшая с ветром ты

End