Lyrics and translation 陈玉建 - 愛是折磨

愛是折磨

後悔沒對你說 我想走
情緒太多犯錯 是墮落
你的眼神閃爍 是誘惑
讓我心太衝動 沒結果
灌酒入喉假裝一次醉解千愁
無法看透再次讓我失魂落魄
我想輕輕握住你的手
但奢侈的幸福不到我消受
愛情對我來說永遠太重
失去以後又要受傷好久
結識已經沒用 到最後
溫柔浪費太多 是囉嗦
好想你的輪廓 哪裡多
就像悲歡離合 躲不過
後悔沒對你說 我想走
情緒太多犯錯是墮落
你的眼神閃爍是誘惑
讓我心太衝動沒結果
結識已經沒有用 到最後
溫柔浪費太多是囉嗦
灌酒入喉 假裝一次醉解千愁
無法看透再次讓我失魂落魄合
我想輕輕握住你的手
但奢侈的幸福不到我消受
愛情對我來說永遠太重
失去以後又要受傷好久
我想輕輕握住你的手
但奢侈的幸福不到我消受
愛情對我來說永遠太重
失去以後又要受傷好久

L'amour est un supplice

Je regrette de ne pas t'avoir dit que je voulais partir
Trop d'émotions, des erreurs, c'est la déchéance
Tes yeux brillants, c'est la tentation
Mon cœur était trop impulsif, sans résultat
J'avale de l'alcool, je fais semblant d'être ivre une fois pour apaiser mes mille soucis
Je ne peux pas voir à travers, encore une fois, je me retrouve perdu et désespéré
Je veux tenir ta main doucement
Mais le bonheur luxueux n'est pas pour moi
L'amour est toujours trop lourd pour moi
Après la perte, il faut beaucoup de temps pour guérir
La connaissance n'est plus utile, à la fin
La gentillesse est trop gaspillée, c'est bavard
Je veux tellement ton visage, où est-ce que je peux le trouver ?
Comme la joie et le chagrin, la séparation, on ne peut pas y échapper
Je regrette de ne pas t'avoir dit que je voulais partir
Trop d'émotions, des erreurs, c'est la déchéance
Tes yeux brillants, c'est la tentation
Mon cœur était trop impulsif, sans résultat
La connaissance n'est plus utile, à la fin
La gentillesse est trop gaspillée, c'est bavard
J'avale de l'alcool, je fais semblant d'être ivre une fois pour apaiser mes mille soucis
Je ne peux pas voir à travers, encore une fois, je me retrouve perdu et désespéré
Je veux tenir ta main doucement
Mais le bonheur luxueux n'est pas pour moi
L'amour est toujours trop lourd pour moi
Après la perte, il faut beaucoup de temps pour guérir
Je veux tenir ta main doucement
Mais le bonheur luxueux n'est pas pour moi
L'amour est toujours trop lourd pour moi
Après la perte, il faut beaucoup de temps pour guérir