Lyrics and translation 陈玉建 - 我很想唱一首動聽的歌

我很想唱一首動聽的歌

我很想唱一首動聽的歌
把我的愛來訴說
再也不要把愛埋在心裡
就像一把解不開的鎖
我很想唱一首動聽的歌
讓你知道我困惑
再也不要把你藏在心裡
我要大聲對你說
愛你的人就是我
愛一個人就要說
愛情來了不要錯過
我在你面前走過
可心裡話卻不敢說
難道愛就是這樣的迷惑
我究竟如何去把握
有沒有一首歌
唱出心中的苦澀
我很想唱一首動聽的歌
把我的愛來訴說
再也不要把愛埋在心裡
就像一把解不開的鎖
我很想唱一首動聽的歌
讓你知道我困惑
再也不要把你藏在心裡
我要大聲對你說
愛你的人就是我
愛一個人就要說
愛情來了不要錯過
我在你面前走過
可心裡話卻不敢說
難道愛就是這樣的迷惑
我究竟如何去把握
有沒有一首歌
唱出心中的苦澀
我很想唱一首動聽的歌
把我的愛來訴說
再也不要把愛埋在心裡
就像一把解不開的鎖
我很想唱一首動聽的歌
讓你知道我困惑
再也不要把你藏在心裡
我要大聲對你說
愛你的人就是我
我很想唱一首動聽的歌
把我的愛來訴說
再也不要把愛埋在心裡
就像一把解不開的鎖
我很想唱一首動聽的歌
讓你知道我困惑
再也不要把你藏在心裡
我要大聲對你說
愛你的人就是我

J'ai tellement envie de chanter une chanson touchante

J'ai tellement envie de chanter une chanson touchante
Pour te dire mon amour
Ne plus jamais garder mon amour au fond de mon cœur
Comme un cadenas que je ne peux pas ouvrir
J'ai tellement envie de chanter une chanson touchante
Pour que tu saches mes doutes
Ne plus jamais te cacher dans mon cœur
Je veux te le dire à haute voix
C'est moi qui t'aime
Quand on aime quelqu'un, il faut le lui dire
Ne rate pas l'amour quand il arrive
Je suis passé devant toi
Mais j'ai eu peur de dire ce que j'avais dans mon cœur
Est-ce que l'amour est aussi déroutant ?
Comment puis-je saisir cette chance ?
Y a-t-il une chanson
Qui puisse exprimer l'amertume de mon cœur ?
J'ai tellement envie de chanter une chanson touchante
Pour te dire mon amour
Ne plus jamais garder mon amour au fond de mon cœur
Comme un cadenas que je ne peux pas ouvrir
J'ai tellement envie de chanter une chanson touchante
Pour que tu saches mes doutes
Ne plus jamais te cacher dans mon cœur
Je veux te le dire à haute voix
C'est moi qui t'aime
Quand on aime quelqu'un, il faut le lui dire
Ne rate pas l'amour quand il arrive
Je suis passé devant toi
Mais j'ai eu peur de dire ce que j'avais dans mon cœur
Est-ce que l'amour est aussi déroutant ?
Comment puis-je saisir cette chance ?
Y a-t-il une chanson
Qui puisse exprimer l'amertume de mon cœur ?
J'ai tellement envie de chanter une chanson touchante
Pour te dire mon amour
Ne plus jamais garder mon amour au fond de mon cœur
Comme un cadenas que je ne peux pas ouvrir
J'ai tellement envie de chanter une chanson touchante
Pour que tu saches mes doutes
Ne plus jamais te cacher dans mon cœur
Je veux te le dire à haute voix
C'est moi qui t'aime
J'ai tellement envie de chanter une chanson touchante
Pour te dire mon amour
Ne plus jamais garder mon amour au fond de mon cœur
Comme un cadenas que je ne peux pas ouvrir
J'ai tellement envie de chanter une chanson touchante
Pour que tu saches mes doutes
Ne plus jamais te cacher dans mon cœur
Je veux te le dire à haute voix
C'est moi qui t'aime