Lyrics and English translation 陈瑞 - 只愿君心似我心
我住长江头
I
live
at
the
head
of
the
Yangtze
River,
君住长江尾
You
live
at
the
tail
of
the
Yangtze
River.
日日思君不见君
Day
after
day
I
think
of
you
but
cannot
see
you,
共饮长江水
Yet
we
drink
the
same
river's
water.
此水几时休
When
will
this
river
cease
to
flow?
此恨何时已
When
will
this
sorrow
come
to
an
end?
只愿君心似我心
I
only
wish
your
heart
were
like
mine,
定不负相思意
Then
you
would
not
betray
my
love.
我住长江头
I
live
at
the
head
of
the
Yangtze
River,
君住长江尾
You
live
at
the
tail
of
the
Yangtze
River.
日日思君不见君
Day
after
day
I
think
of
you
but
cannot
see
you,
共饮长江水
Yet
we
drink
the
same
river's
water.
此水几时休
When
will
this
river
cease
to
flow?
此恨何时已
When
will
this
sorrow
come
to
an
end?
只愿君心似我心
I
only
wish
your
heart
were
like
mine,
定不负相思意
Then
you
would
not
betray
my
love.
只愿君心似我心
I
only
wish
your
heart
were
like
mine,
定不负相思意
Then
you
would
not
betray
my
love.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.