Lyrics and translation 陈瑞 - 今生永不忘

今生永不忘

看著曾經寫下的 寫下的詩行
彷彿又讀到你深情的 深情的目光
是誰還在竊竊私語 訴說著衷腸
驚醒了沉睡中 沉睡中的渴望

好想張開夢想的 夢想的翅膀
陪你飛過千山萬水去流浪
哪怕燃燒了胸膛 去點燃希望
也會告訴自己要堅強

獨醉的黃花雨 撕碎了片片心香
放肆的眼睫毛 把淚水趕出了眼眶

一個人一個人痴痴地 痴痴地守望
讓自己慢慢地 慢慢地瘋狂
帶著我帶著我 深深的深深的眷戀
把那枚紅葉 放在了你身旁

獨醉的黃花雨 撕碎了片片心香
放肆的眼睫毛 把淚水趕出了眼眶

一個人一個人痴痴地 痴痴地守望
讓自己慢慢地 慢慢地瘋狂
帶著我帶著我 深深的深深的眷戀
把那枚紅葉 放在了你身旁

一個人一個人痴痴地 痴痴地守望
讓自己慢慢地 慢慢地瘋狂
帶著我帶著我 深深的深深的眷戀
把那枚紅葉 放在了你身旁

今生今世永不忘永不忘

Я тебя никогда не забуду

Глядя на написанные когда-то строки
Я снова читаю в них твой влюбленный взгляд
Кто там шепчет, изливая душу?
Ты пробудила уснувшее желание

Хочу расправить крылья мечты
И лететь с тобой по всему миру
Я готов сжечь свою душу, чтобы осветить надежду
И внушить себе, что должен быть сильным

Пьяный дождь из желтых цветов осыпал сердце
Строптивые ресницы отгоняют слезы

Один, один, в тоскливом ожидании
Постепенно схожу с ума
Ношу в себе твою глубокую привязанность
И кладу тебе это красное сердце

Пьяный дождь из желтых цветов осыпал сердце
Строптивые ресницы отгоняют слезы

Один, один, в тоскливом ожидании
Постепенно схожу с ума
Ношу в себе твою глубокую привязанность
И кладу тебе это красное сердце

Один, один, в тоскливом ожидании
Постепенно схожу с ума
Ношу в себе твою глубокую привязанность
И кладу тебе это красное сердце

В этой жизни, навечно, я не забуду тебя