Lyrics and translation 陈鸿宇 - 船子
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
作词:唐映枫
Слова:
тан
Анг
фэн
向月影游去
Путешествие
в
лунную
тень.
经繁星热寂
Сквозь
звездную
жару
тишина
滑过岛屿
Скольжение
по
острову
大醉后收起
После
большого
пьянства
убираем.
海鸟将息
Морские
птицы
стоят.
不见海岸线
日出云上
Нет
береговой
линии
восход
солнца
над
облаками
浪湿鞋背
扬帆起航
Волны,
мокрые
ботинки,
спина,
Парус.
打捞断章
风暴里吟唱
Спасенные
главы
скандируют
во
время
шторма.
出走时青年
灯塔肿胀
Молодой
Маяк
набухает
при
выходе
归期九月
故土已老
Возвращение
в
сентябре
Родина
старая.
琴枕断裂
而汽笛清响
Подушка
сломана,
и
Гудок
ясен.
不远城邦
Недалеко
от
города
полис.
马驮谁家娘
Кто
вьюкает
лошадей?
斟煮好桑茶
Приготовьте
вкусный
Шелковичный
чай.
樵舍弥香
Дровяной
дом
с
ароматом
舵手转北
Рулевой
поворачивает
на
север.
不见海岸线
日出云上
Нет
береговой
линии
восход
солнца
над
облаками
浪湿鞋背
扬帆起航
Волны,
мокрые
ботинки,
спина,
Парус.
打捞断章
风暴里吟唱
Спасенные
главы
скандируют
во
время
шторма.
出走时青年
灯塔肿胀
Молодой
Маяк
набухает
при
выходе
归期九月
故土已老
Возвращение
в
сентябре
Родина
старая.
琴枕断裂
而汽笛清响
Подушка
сломана,
и
Гудок
ясен.
北有极光
南是异乡
На
севере
есть
Аврора,
на
юге-чужая
страна.
灯火摇晃
迟返渔港
Свет
встряхивает
позднюю
рыбную
гавань
夜色清旷
甲板上星微亮
Ночная
ясность,
яркая
звезда
на
палубе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.