Lyrics and Russian translation 降央卓瑪 - 西海情歌

西海情歌

自你離開以後 從此就丟了溫柔
等待在這雪山路漫長 聽寒風呼嘯依舊
一眼望不到邊 風似刀割我的臉
等不到西海天際蔚藍 無言這蒼茫的高原

還記得你答應過我不會讓我把你找不見
可你跟隨那南歸的候鳥飛得那麼遠

愛像風箏斷了線 拉不住你許下的諾言

我在苦苦等待雪山之巔溫暖的春天
等待高原冰雪融化之後歸來的孤雁
愛再難以續情緣 回不到我們的從前

Песня о любви Западного моря

С тех пор, как ты ушёл, нежность исчезла,
Жду на этой снежной горной дороге, долгой, слушаю свист ледяного ветра, всё так же.
Взглядом не охватить края, ветер, как нож, режет лицо,
Не дождаться лазури на горизонте Западного моря, безмолвна эта беспредельная высокогорная равнина.

Помню, ты обещал мне, что не позволишь мне тебя потерять,
Но ты улетел так далеко вместе с улетающими на юг птицами.

Любовь, как воздушный змей с оборванной нитью, не удержать данного тобой обещания.

Я горько жду на вершине снежной горы тёплой весны,
Жду возвращения одинокого гуся после таяния льдов и снегов на плато,
Любовь больше не может продолжить нашу историю, не вернуться к нашему прошлому.