留戀什路用 - 陳一郎 translation in German

留戀什路用

你再三表明 無論好歹也陪伴我一生
河邊的談情 纏綿的橋頂 如今變成腦海中的走馬燈

既然你已經對我冷冰冰 我也袂凍挽回你的情
失敗是失敗 意志我真堅定
好好好來去找前程 腦海中的走馬燈 留戀什路用

你再三表明 無論好歹也陪伴我一生
河邊的談情 纏綿的橋頂 如今變成腦海中的走馬燈

既然你已經對我冷冰冰 我也袂凍挽回你的情
失敗是失敗 意志我真堅定
好好好來去找前程 腦海中的走馬燈 留戀什路用

(你再三表明 無論好歹也陪伴我一生)
(河邊的談情 纏綿的橋頂 如今變成腦海中的走馬燈)

既然你已經對我冷冰冰 我也袂凍挽回你的情
失敗是失敗 意志我真堅定
好好好來去找前程 腦海中的走馬燈 留戀什路用

Wozu noch hoffen?

Du hast mir wiederholt versprochen, mein Leben lang an meiner Seite zu bleiben
Gespräche am Fluss, zärtliche Momente auf der Brücke – nun nur noch ein Kaleidoskop in meinem Kopf

Da du mir nun nur noch Kälte zeigst, kann ich deine Gefühle nicht zurückgewinnen
Gescheitert ist gescheitert, doch mein Wille bleibt stark
Gut, gut, ich suche meinen Weg – Wozu noch an diesem Kaleidoskop hängen?

Du hast mir wiederholt versprochen, mein Leben lang an meiner Seite zu bleiben
Gespräche am Fluss, zärtliche Momente auf der Brücke – nun nur noch ein Kaleidoskop in meinem Kopf

Da du mir nun nur noch Kälte zeigst, kann ich deine Gefühle nicht zurückgewinnen
Gescheitert ist gescheitert, doch mein Wille bleibt stark
Gut, gut, ich suche meinen Weg – Wozu noch an diesem Kaleidoskop hängen?

(Du hast mir wiederholt versprochen, mein Leben lang an meiner Seite zu bleiben)
(Gespräche am Fluss, zärtliche Momente auf der Brücke – nun nur noch ein Kaleidoskop in meinem Kopf)

Da du mir nun nur noch Kälte zeigst, kann ich deine Gefühle nicht zurückgewinnen
Gescheitert ist gescheitert, doch mein Wille bleibt stark
Gut, gut, ich suche meinen Weg – Wozu noch an diesem Kaleidoskop hängen?