Lyrics and translation 陳中 feat. 邱芸子 - 嫁妝

嫁妝

男：心头乱乱纷纷
时间亲像这只船
载阮离开作梦的青春

女：无论是苦也是酸
无论路有外呢远
阮将人生交乎你打算
男：望你多情的灵魂
陪伴痴情的命运

女：爱阮用性命爱阮

男：阮用一生中
最深的爱甲你坐同船
女：阮的情是唯一的嫁妆
合：过去风雨的忧愁
换咱今日的自由
女：明那载阮要作你的新娘

男：心头乱乱纷纷
时间亲像这只船
载阮离开作梦的青春

女：无论是苦也是酸
无论路有外呢远
阮将人生交乎你打算

男：望你多情的灵魂
陪伴痴情的命运
女：爱阮用性命爱阮

男：阮用一生中
最深的爱甲你坐同船
女：阮的情是唯一的嫁妆

男：望你多情的灵魂
陪伴痴情的命运
女：爱阮用性命爱阮

男：阮用一生中
最深的爱甲你坐同船
女：阮的情是唯一的嫁妆

合：过去风雨的忧愁
换咱今日的自由
女：明那载阮要作你的新娘

Dot de mariage

Mon cœur est en désordre
Le temps est comme ce bateau
Qui m'emmène loin de ma jeunesse de rêve

Que ce soit amer ou aigre
Peu importe la distance du chemin
Je te confie ma vie
Je vois ton âme passionnée
Accompagner mon destin passionné

Aime-moi avec ta vie, aime-moi

Je t'aime de tout mon cœur
Avec le plus profond amour, je navigue avec toi
Mon amour est mon unique dot de mariage
Les soucis du passé, la pluie et le vent
Ont été remplacés par notre liberté d'aujourd'hui
L'année prochaine, je serai ta mariée

Mon cœur est en désordre
Le temps est comme ce bateau
Qui m'emmène loin de ma jeunesse de rêve

Que ce soit amer ou aigre
Peu importe la distance du chemin
Je te confie ma vie

Je vois ton âme passionnée
Accompagner mon destin passionné
Aime-moi avec ta vie, aime-moi

Je t'aime de tout mon cœur
Avec le plus profond amour, je navigue avec toi
Mon amour est mon unique dot de mariage

Je vois ton âme passionnée
Accompagner mon destin passionné
Aime-moi avec ta vie, aime-moi

Je t'aime de tout mon cœur
Avec le plus profond amour, je navigue avec toi
Mon amour est mon unique dot de mariage

Les soucis du passé, la pluie et le vent
Ont été remplacés par notre liberté d'aujourd'hui
L'année prochaine, je serai ta mariée