Lyrics and translation 陳中 feat. 邱芸子 - 心內話

心內話

女：轻轻一声的再会

不敢讲出心内话
男：轻轻一声的再会
女：心爱请你免难过
男：你的关怀你的鼓励

我会永远记在心肝底
女：再三叮咛着心爱的

好好来保重你的身体
合：啊再会啦暂时的离别

你我有缘再相会

女：轻轻一声的再会
男：不敢讲出心内话

轻轻一声的再会
女：心爱请你免难过
男：你的关怀你的鼓励

我会永远记在心肝底
女：再三叮咛着心爱的

好好来保重你的身体
合：啊再会啦暂时的离别

你我有缘再相会

男：你的关怀你的鼓励

我会永远记在心肝底
女：再三叮咛着心爱的

好好来保重你的身体
合：啊再会啦暂时的离别

你我有缘再相会

Paroles du cœur

Femme : Un doux au revoir

Je n'ose pas dire ce que j'ai dans le cœur
Homme : Un doux au revoir
Femme : Mon amour, ne sois pas triste
Homme : Tes soins, tes encouragements

Je les garderai toujours dans mon cœur
Femme : Encore et encore, je te prie, mon amour

Prends soin de toi, de ta santé
Ensemble : Ah, au revoir, une séparation temporaire

Nous nous retrouverons, le destin nous réunit

Femme : Un doux au revoir
Homme : Je n'ose pas dire ce que j'ai dans le cœur

Un doux au revoir
Femme : Mon amour, ne sois pas triste
Homme : Tes soins, tes encouragements

Je les garderai toujours dans mon cœur
Femme : Encore et encore, je te prie, mon amour

Prends soin de toi, de ta santé
Ensemble : Ah, au revoir, une séparation temporaire

Nous nous retrouverons, le destin nous réunit

Homme : Tes soins, tes encouragements

Je les garderai toujours dans mon cœur
Femme : Encore et encore, je te prie, mon amour

Prends soin de toi, de ta santé
Ensemble : Ah, au revoir, une séparation temporaire

Nous nous retrouverons, le destin nous réunit