Lyrics and translation 陳中 feat. 邱芸子 - 愛人醉落去

愛人醉落去

女：窗外有阵阵的风雨

管太伊天色外呢黑

男：只要有我的照顾头前的路
有外甘苦不免你来操劳

女：暂时来快乐过日心事
将伊担一边

男：啊啊真心来敬你一杯
欢欢喜喜过一生

男：爱人哟伊哟伊哟伊
爱人哟伊哟伊哟伊
爱人哟伊哟伊哟伊
爱人哟伊哟伊哟伊

女：醉落去甭想过去过去算啥咪
男：爱人哟伊哟伊哟伊
爱人哟伊哟伊哟伊
爱人哟伊哟伊哟伊
爱人哟伊哟伊哟伊
合：过一个好暗暝我的爱人醉落去

女：窗外有阵阵的风雨

管太伊天色外呢黑

男：只要有我的照顾头前的路
有外甘苦不免你来操劳

女：暂时来快乐过日心事
将伊担一边
男：啊啊真心来敬你一杯
欢欢喜喜过一生

男：爱人哟伊哟伊哟伊
爱人哟伊哟伊哟伊
爱人哟伊哟伊哟伊
爱人哟伊哟伊哟伊
女：醉落去甭想过去过去算啥咪
男：爱人哟伊哟伊哟伊
爱人哟伊哟伊哟伊
爱人哟伊哟伊哟伊
爱人哟伊哟伊哟伊
合：过一个好暗暝我的爱人醉落去

女：暂时来快乐过日心事
将伊担一边
男：啊啊真心来敬你一杯
欢欢喜喜过一生

男：爱人哟伊哟伊哟伊
爱人哟伊哟伊哟伊
爱人哟伊哟伊哟伊
爱人哟伊哟伊哟伊
女：醉落去甭想过去过去算啥咪
男：爱人哟伊哟伊哟伊
爱人哟伊哟伊哟伊
爱人哟伊哟伊哟伊
爱人哟伊哟伊哟伊
合：过一个好暗暝我的爱人醉落去

Ma bien-aimée s'endort

Mon amour, il y a des rafales de pluie et de vent dehors

Ne te soucie pas de la noirceur du ciel

Tant que je suis là pour te guider, le chemin sera éclairé
Ne t'inquiète pas des difficultés, je les affronterai à ta place

Mon amour, savourons le bonheur de ces jours
Laisse tes soucis de côté

Ah, mon amour, je te sers une coupe
Pour vivre une vie pleine de joie

Mon amour, oh, oh, oh, oh
Mon amour, oh, oh, oh, oh
Mon amour, oh, oh, oh, oh
Mon amour, oh, oh, oh, oh

Mon amour, laisse-toi aller au sommeil, ne pense plus au passé, il n'est plus
Mon amour, oh, oh, oh, oh
Mon amour, oh, oh, oh, oh
Mon amour, oh, oh, oh, oh
Mon amour, oh, oh, oh, oh
Ensemble, passons une belle soirée, ma bien-aimée s'endort

Mon amour, il y a des rafales de pluie et de vent dehors

Ne te soucie pas de la noirceur du ciel

Tant que je suis là pour te guider, le chemin sera éclairé
Ne t'inquiète pas des difficultés, je les affronterai à ta place

Mon amour, savourons le bonheur de ces jours
Laisse tes soucis de côté
Ah, mon amour, je te sers une coupe
Pour vivre une vie pleine de joie

Mon amour, oh, oh, oh, oh
Mon amour, oh, oh, oh, oh
Mon amour, oh, oh, oh, oh
Mon amour, oh, oh, oh, oh
Mon amour, laisse-toi aller au sommeil, ne pense plus au passé, il n'est plus
Mon amour, oh, oh, oh, oh
Mon amour, oh, oh, oh, oh
Mon amour, oh, oh, oh, oh
Mon amour, oh, oh, oh, oh
Ensemble, passons une belle soirée, ma bien-aimée s'endort

Mon amour, savourons le bonheur de ces jours
Laisse tes soucis de côté
Ah, mon amour, je te sers une coupe
Pour vivre une vie pleine de joie

Mon amour, oh, oh, oh, oh
Mon amour, oh, oh, oh, oh
Mon amour, oh, oh, oh, oh
Mon amour, oh, oh, oh, oh
Mon amour, laisse-toi aller au sommeil, ne pense plus au passé, il n'est plus
Mon amour, oh, oh, oh, oh
Mon amour, oh, oh, oh, oh
Mon amour, oh, oh, oh, oh
Mon amour, oh, oh, oh, oh
Ensemble, passons une belle soirée, ma bien-aimée s'endort