我是你的人 - 邱芸子 translation in German

我是你的人

女：昨瞑离开心爱的人
夜半醒来一场空
男：无缘这段纯情梦折散咱两人

女：瞑日思情心爱的人
阮的心情真沉重
男：希望将来有一天
合：我是你的人

女：啊我为你
合：为着咱两人
女：感情不甘放

男：我相信相信总有彼一天
合：我是你的人

女：瞑日思情心爱的人
阮的心情真沉重
男：希望将来有一天

合：我是你的人
女：啊我为你
合：为着咱两人
女：感情不甘放

男：我相信相信总有彼一天
合：我是你的人
男：啊我为你

为着咱两人

感情不甘放

女：我相信相信总有彼一天

我是你的人

Ich gehöre dir

Frau: Gestern Nacht verließ ich den geliebten Menschen,
wachte mitten in der Nacht auf, alles war leer.
Mann: Ohne Fügung zerbrach dieser reine Traum, trennte uns beide.

Frau: Tag und Nacht sehne ich mich nach dem geliebten Menschen,
mein Herz ist sehr schwer.
Mann: Ich hoffe, eines Tages wird es geschehen,
Beide: dass ich dir gehöre.

Frau: Ah, ich, deinetwegen,
Beide: für uns beide,
Frau: die Gefühle kann ich nicht loslassen.

Mann: Ich glaube, ich glaube fest daran, dass jener Tag kommen wird,
Beide: an dem ich dir gehöre.

Frau: Tag und Nacht sehne ich mich nach dem geliebten Menschen,
mein Herz ist sehr schwer.
Mann: Ich hoffe, eines Tages wird es geschehen,

Beide: dass ich dir gehöre.
Frau: Ah, ich, deinetwegen,
Beide: für uns beide,
Frau: die Gefühle kann ich nicht loslassen.

Mann: Ich glaube, ich glaube fest daran, dass jener Tag kommen wird,
Beide: an dem ich dir gehöre.
Mann: Ah, ich, deinetwegen,

für uns beide,

die Gefühle kann ich nicht loslassen.

Frau: Ich glaube, ich glaube fest daran, dass jener Tag kommen wird,

an dem ich dir gehöre.