Lyrics and translation 陳中 feat. 邱芸子 - 這世人只希望有你

這世人只希望有你

女：甲你作伙的日子
亲像做梦暇呢美

你讲有你的所在
今生不让阮流目屎

但是外面的世界多姿多采
不知你对阮是不是真情爱

男：甲你逗阵的日子
亲像心跳暇呢紧

你讲不捌谈恋爱
希望这是最后一摆

虽然外面的世界多姿多采
只有你深深惦在我的心内
女：女人的心虽然软弱

面对感情无人比阮搁卡坚强

男：男人的心虽然糊涂

面对温柔无人比我搁卡疼惜

女：阮将一生交代乎你
千万不通误阮的情意
男：多谢你陪伴在我的身边
合：这世人只希望有你

女：甲你作伙的日子
亲像做梦暇呢美

你讲有你的所在
今生不让阮流目屎

但是外面的世界多姿多采

不知你对阮是不是真情爱
男：甲你逗阵的日子
亲像心跳暇呢紧

你讲不捌谈恋爱
希望这是最后一摆

虽然外面的世界多姿多采
只有你深深惦在我的心内
女：女人的心虽然软弱

面对感情无人比阮搁卡坚强
男：男人的心虽然糊涂
面对温柔无人比我搁卡疼惜

女：阮将一生交代乎你
千万不通误阮的情意
男：多谢你陪伴在我的身边
合：这世人只希望有你

这世人只希望有你

В этой жизни я желаю лишь тебя

Жен.: Дни, проведенные с тобой,
Словно прекрасный сон.

Ты говорил, что там, где ты,
Мне больше не придется лить слез.

Но внешний мир так ярок и разнообразен,
Не знаю, правда ли ты любишь меня.

Муж.: Дни, проведенные с тобой,
Словно учащенное сердцебиение.

Ты говорила, что не умеешь любить,
Надеюсь, это будет последний раз.

Пусть внешний мир ярок и разнообразен,
Только ты глубоко в моем сердце.
Жен.: Женское сердце хоть и хрупкое,

Но в любви никто не сильнее меня.

Муж.: Мужское сердце хоть и неразумное,

Но перед нежностью никто не дорожит ею больше меня.

Жен.: Я доверяю тебе всю свою жизнь,
Пожалуйста, не обмани мои чувства.
Муж.: Спасибо, что ты рядом со мной.
Вместе: В этой жизни я желаю лишь тебя.

Жен.: Дни, проведенные с тобой,
Словно прекрасный сон.

Ты говорил, что там, где ты,
Мне больше не придется лить слез.

Но внешний мир так ярок и разнообразен,

Не знаю, правда ли ты любишь меня.
Муж.: Дни, проведенные с тобой,
Словно учащенное сердцебиение.

Ты говорила, что не умеешь любить,
Надеюсь, это будет последний раз.

Пусть внешний мир ярок и разнообразен,
Только ты глубоко в моем сердце.
Жен.: Женское сердце хоть и хрупкое,

Но в любви никто не сильнее меня.
Муж.: Мужское сердце хоть и неразумное,
Но перед нежностью никто не дорожит ею больше меня.

Жен.: Я доверяю тебе всю свою жизнь,
Пожалуйста, не обмани мои чувства.
Муж.: Спасибо, что ты рядом со мной.
Вместе: В этой жизни я желаю лишь тебя.

В этой жизни я желаю лишь тебя.