陳乃榮 - 24小時瘋狂 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳乃榮 - 24小時瘋狂




24小時瘋狂
24 heures de folie
我二十四小時都為你瘋狂 瘋狂地創造瘋狂的天堂
Je suis fou de toi 24 heures sur 24, je crée un paradis fou avec une folie contagieuse.
不停地自燃 愛情的信仰 讓靈魂有了重量
Je brûle sans cesse, la foi en notre amour donne du poids à mon âme.
鎖住你的名字在耳邊 畫出你的笑臉在書頁
Ton nom est gravé dans mon oreille, ton sourire est dessiné sur mes pages.
熬夜打瞌睡的情節 都在上演著思念
J'ai des nuits blanches et des siestes, tout ça pour revivre nos souvenirs.
滿天星光笑我紅了臉 這一句話流浪到今天
Les étoiles brillent, je rougis, cette phrase me poursuit depuis des jours.
在你點頭的那瞬間 太陽系全陪我飛翔
Le moment tu as dit oui, tout le système solaire a volé avec moi.
我二十四小時只為你瘋狂 瘋狂地讓我瘋狂的去闖
Je suis fou de toi 24 heures sur 24, je suis fou de foncer avec cette folie qui me consume.
明天明天再想 別管會怎樣 只要活得不一樣
On verra demain, on verra ce qui se passera, l'important c'est de vivre autrement.
我二十四小時都為你瘋狂 瘋狂地創造瘋狂的天堂
Je suis fou de toi 24 heures sur 24, je crée un paradis fou avec une folie contagieuse.
不停地自燃 愛情的信仰 讓靈魂有了重量
Je brûle sans cesse, la foi en notre amour donne du poids à mon âme.
每個靈感隨你而出現 每個音符為你而跳躍
Chaque inspiration vient de toi, chaque note de musique danse pour toi.
只要陪你在我身邊 就填滿我的世界
Tant que tu es à mes côtés, tu remplis mon monde.
大雨中和你撐一把傘 萬家燈火默默都在看
Sous la pluie, on se réfugie sous un parapluie, les lumières de la ville nous regardent.
並肩找永恆的起點 寂寞早就離我好遠
Ensemble, on cherche le point de départ de l'éternité, la solitude est loin derrière moi.
我二十四小時都為你瘋狂 瘋狂地創造瘋狂的天堂
Je suis fou de toi 24 heures sur 24, je crée un paradis fou avec une folie contagieuse.
不停地自燃 愛情的信仰 讓靈魂有了重量
Je brûle sans cesse, la foi en notre amour donne du poids à mon âme.
我二十四小時只為你瘋狂 瘋狂地讓我瘋狂的去闖
Je suis fou de toi 24 heures sur 24, je suis fou de foncer avec cette folie qui me consume.
明天明天再想 別管會怎樣 只要活得不一樣
On verra demain, on verra ce qui se passera, l'important c'est de vivre autrement.
我二十四小時都為你瘋狂 瘋狂地創造瘋狂的天堂
Je suis fou de toi 24 heures sur 24, je crée un paradis fou avec une folie contagieuse.
不停地自燃 愛情的信仰 讓靈魂有了重量
Je brûle sans cesse, la foi en notre amour donne du poids à mon âme.






Attention! Feel free to leave feedback.