Lyrics and translation 陳乃榮 - 其實你並不需要我

其實你並不需要我

天黑了 又亮了
仿佛你 从没来过
逞强完 又脆弱了
我犯了不该犯的 过错
心知肚明 这是我写下的悲剧
要有多痛 才如此不知羞耻
其实你 并不是真的那么需要我
就算是我懦弱 才这么说
做完梦却发现 不快乐
不断舔舐伤口
也不是真的 那么依赖着你
重复男人会说的 烂理由
只想要再找回心中的 唯一
爱呢 爱吗 爱了
陪我 给我 请施舍我
我打碎的 有人能帮我
爱吗

На самом деле ты во мне не нуждаешься

Стемнело, и снова рассвет,
Словно тебя и не было.
Хватит храбриться, я снова слаб,
Я совершил непростительную ошибку.
Прекрасно понимаю, что это моя трагедия,
Насколько же больно, чтобы так потерять стыд.
На самом деле, тебе не так уж сильно нужен я,
Даже если это лишь оправдание моей слабости.
Проснувшись, понимаю, что не счастлив,
Бесконечно зализываю раны.
И не так уж сильно я зависел от тебя,
Повторяю банальные мужские отговорки.
Просто хочу вернуть ту единственную в моём сердце.
Любовь? Любишь ли? Любил ли?
Побудь со мной, дай мне, подари мне хоть немного.
Всё, что я разбил, кто-нибудь поможет мне собрать?
Любишь ли?