Lyrics and translation 陳乃榮 - 只想抱著你

只想抱著你

和你手牽著手 一起旅行
看著你的側臉洋溢 著幸福的表情
有時候天氣晴 有時狂風暴雨
不用擔心我為你擋風遮雨

也曾讓你傷心 惹你生氣
賭氣得鬆開了 眷戀彼此溫度的雙手
走了幾步以後 我們同時回頭
兩顆心早就已經有了默契
哭了就逗你開心 把你的悲傷放進我身影
貼近我胸口 聽我的心在說

我想這樣抱著你
好不好 好不好
緊緊擁抱著 不管天有多熱 我絕對不放手

只想這樣抱著你
好不好 好不好
感受彼此每個心跳 都說著我愛你
就算世界末日我 只要你就好

也曾讓你傷心 惹你生氣
賭氣得鬆開了 眷戀彼此溫度的雙手
走了幾步以後 我們同時回頭
兩顆心早就已經有了默契
哭了就逗你開心 把你的悲傷放進我身影
貼近我胸口 聽我的心在說

我想這樣抱著你
好不好 好不好
緊緊擁抱著 不管天有多熱 我絕對不放手

只想抱著你
好不好 好不好
感受彼此每個心跳 都說著我愛你
就算世界末日我 我只要你就好

緊緊擁抱著 不管天有多熱 我絕對不放手

只想這樣抱著你
好不好 好不好
感受彼此每個心跳 都說著我愛你
就算世界末日我 只要你就好

和你手牽著手 一起旅行
看著你的側臉洋溢 著幸福的表情
有時候天氣晴 有時狂風暴雨
不用擔心我永遠都會為了你擋風遮雨

I Just Want to Hug You

Holding hands with you as we travel together,
Gazing at your profile as happiness radiates
Sometimes the weather is clear, sometimes there’s storms and rain,
Don’t worry, I’ll always be there to protect you from the elements.

I’ve hurt you in the past and made you upset,
Impulsively letting go of each other’s warm hands,
After taking a few steps, we both turned back,
Our hearts had already reached an understanding.
When you cry, I’ll make you smile, holding your sadness within me,
Come close to my chest and listen to my heart,

I want to hold you like this,
Won’t you? Won’t you?
Holding you tightly, no matter how hot it is, I’ll never let go.

I just want to hold you like this,
Won’t you? Won’t you?
Feeling each other’s heartbeats, saying how much we love each other,
Even if the world were ending, I’d only want you.

I’ve hurt you in the past and made you upset,
Impulsively letting go of each other’s warm hands,
After taking a few steps, we both turned back,
Our hearts had already reached an understanding.
When you cry, I’ll make you smile, holding your sadness within me,
Come close to my chest and listen to my heart,

I want to hold you like this,
Won’t you? Won’t you?
Holding you tightly, no matter how hot it is, I’ll never let go.

I just want to hold you,
Won’t you? Won’t you?
Feeling each other’s heartbeats, saying how much we love each other,
Even if the world were ending, I’d only want you.

Holding you tightly, no matter how hot it is, I’ll never let go.

I just want to hold you like this,
Won’t you? Won’t you?
Feeling each other’s heartbeats, saying how much we love each other,
Even if the world were ending, I’d only want you.

Holding hands with you as we travel together,
Gazing at your profile as happiness radiates,
Sometimes the weather is clear, sometimes there’s storms and rain,
Don’t worry, I’ll always be there to protect you from the elements.