Lyrics and translation 陳乃榮 - 太聪明
一个人的那卡西
One
person's
karaoke
我走出温柔乡的歌声
I
walk
out
of
the
gentle
embrace
of
song
感觉心里有一点闷
My
heart
feels
a
little
heavy
朋友说去趟温泉乡
A
friend
says
go
to
the
hot
springs
就可以找到新生
And
there
you'll
find
new
life
无论是红牌还是站黑板的
Whether
you're
a
top
scorer
or
a
blackboard
stander
每个人都欢乐地饮酒作乐
Everyone
revels
in
drinking
and
merrymaking
念歌唱歌曲解心闷
Singing
songs
and
reciting
poems
to
relieve
their
troubles
无歌无曲无青春
No
song,
no
music,
no
youth
哦一个人的那卡西
Oh,
one
person's
karaoke
快乐的人肉点唱机
A
human
jukebox,
full
of
joy
哦一个人的那卡西
Oh,
one
person's
karaoke
无师自通靠自己努力
Self-taught
and
self-reliant
哦一个人的那卡西
Oh,
one
person's
karaoke
自由自在享受生命
Free
and
easy,
enjoying
life
哦一个人的那卡西
Oh,
one
person's
karaoke
你笑了我就很满意
When
you
smile,
I
am
so
happy
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
快乐的人肉点唱机
A
human
jukebox,
full
of
joy
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
无师自通
靠自己努力
Self-taught
and
self-reliant
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
自由自在
享受生命
Free
and
easy,
enjoying
life
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
你笑了
我就很满意
When
you
smile,
I
am
so
happy
你的笑
是我的意义
Your
smile
gives
my
life
meaning
内山的
The
mountain
girl
内山的姑娘已经嫁别人
The
mountain
girl
has
already
married
someone
else
哦一个人的那卡西
Oh,
one
person's
karaoke
快乐的人肉点唱机
A
human
jukebox,
full
of
joy
哦一个人的那卡西
Oh,
one
person's
karaoke
你笑了我就很满意
When
you
smile,
I
am
so
happy
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
快乐的人肉点唱机
A
human
jukebox,
full
of
joy
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
无师自通
靠自己努力
Self-taught
and
self-reliant
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
自由自在
享受生命
Free
and
easy,
enjoying
life
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
你笑了
我就很满意
When
you
smile,
I
am
so
happy
你的笑
是我的意义
Your
smile
gives
my
life
meaning
你的笑
是我的意义
Your
smile
gives
my
life
meaning
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.