Lyrics and translation 陳乃榮 - 爱情坟墓

爱情坟墓

觉醒

每天每夜地想�
也许是种很蠢的坚持
深夜熟睡 看似疲倦的�
梦里不曾出现 我的身影
一开始就决定 谁属于�
现在的我 还不肯觉醒
败给�的聪明 我还不清醒
天真的相信是命运
在一起 不是谁给谁的感动比谁深
说放弃 也许比傻傻坚持来得容易
离开他 不可以
默默地看着� 能崩溃的更彻底
在一起 不是谁给谁的感动比谁深
说放弃 也许比傻傻坚持来得容易
离开他 不可以
现在要我放弃 不是点一点头就可以

一开始就决定 谁属于�
现在的我 还不肯觉醒
败给�的聪明 我还不清醒
天真的相信是命运
在一起 不是谁给谁的感动比谁深
说放弃 也许比傻傻坚持来得容易
离开他 不可以
默默地看着� 能崩溃的更彻底
在一起 不是谁给谁的感动比谁深
说放弃 也许比傻傻坚持来得容易
离开他 不可以
现在要我放弃 不是点一点头就可以

现在要我放弃
不是点一点头就可以

Love's Grave

Awakening

Every night and day, I think about you
Perhaps it's a foolish obsession
Asleep late at night, you seem weary
My image never appears in your dreams
From the start, it was decided who belongs to you
But now, I still refuse to wake up
Defeated by your cleverness, I'm still not sober
Naïvely believing in fate
Being together isn't about who's more moved than the other
Saying goodbye may be easier than foolishly holding on
I can't leave you
Silently watching you, I'll break down even more
Being together isn't about who's more moved than the other
Saying goodbye may be easier than foolishly holding on
I can't leave you
For me to give up now, it's not as simple as nodding my head

From the start, it was decided who belongs to you
But now, I still refuse to wake up
Defeated by your cleverness, I'm still not sober
Naïvely believing in fate
Being together isn't about who's more moved than the other
Saying goodbye may be easier than foolishly holding on
I can't leave you
Silently watching you, I'll break down even more
Being together isn't about who's more moved than the other
Saying goodbye may be easier than foolishly holding on
I can't leave you
For me to give up now, it's not as simple as nodding my head

For me to give up now
It's not as simple as nodding my head