Lyrics and translation 陳乃榮 - 爱情坟墓

爱情坟墓

觉醒

每天每夜地想�
也许是种很蠢的坚持
深夜熟睡 看似疲倦的�
梦里不曾出现 我的身影
一开始就决定 谁属于�
现在的我 还不肯觉醒
败给�的聪明 我还不清醒
天真的相信是命运
在一起 不是谁给谁的感动比谁深
说放弃 也许比傻傻坚持来得容易
离开他 不可以
默默地看着� 能崩溃的更彻底
在一起 不是谁给谁的感动比谁深
说放弃 也许比傻傻坚持来得容易
离开他 不可以
现在要我放弃 不是点一点头就可以

一开始就决定 谁属于�
现在的我 还不肯觉醒
败给�的聪明 我还不清醒
天真的相信是命运
在一起 不是谁给谁的感动比谁深
说放弃 也许比傻傻坚持来得容易
离开他 不可以
默默地看着� 能崩溃的更彻底
在一起 不是谁给谁的感动比谁深
说放弃 也许比傻傻坚持来得容易
离开他 不可以
现在要我放弃 不是点一点头就可以

现在要我放弃
不是点一点头就可以

Tombeau d'Amour

Éveil

Chaque jour et chaque nuit, je pense à toi
Peut-être que c'est une obstination stupide
Dans le sommeil profond de la nuit, je semble fatigué
Mon ombre n'apparaît pas dans mes rêves
Dès le début, nous avons décidé à qui nous appartenions
Je ne veux pas me réveiller maintenant
J'ai perdu contre ta ruse, je ne me réveille pas encore
Je croyais naïvement au destin
Être ensemble, ce n'est pas qui est le plus touché par qui
Dire que je t'abandonne est peut-être plus facile que de persister stupidement
Je ne peux pas le quitter
Te regarder en silence me fera encore plus sombrer
Être ensemble, ce n'est pas qui est le plus touché par qui
Dire que je t'abandonne est peut-être plus facile que de persister stupidement
Je ne peux pas le quitter
Maintenant, me faire abandonner, ce n'est pas quelque chose que je peux faire en hochant juste la tête

Dès le début, nous avons décidé à qui nous appartenions
Je ne veux pas me réveiller maintenant
J'ai perdu contre ta ruse, je ne me réveille pas encore
Je croyais naïvement au destin
Être ensemble, ce n'est pas qui est le plus touché par qui
Dire que je t'abandonne est peut-être plus facile que de persister stupidement
Je ne peux pas le quitter
Te regarder en silence me fera encore plus sombrer
Être ensemble, ce n'est pas qui est le plus touché par qui
Dire que je t'abandonne est peut-être plus facile que de persister stupidement
Je ne peux pas le quitter
Maintenant, me faire abandonner, ce n'est pas quelque chose que je peux faire en hochant juste la tête

Maintenant, me faire abandonner
Ce n'est pas quelque chose que je peux faire en hochant juste la tête