Lyrics and translation 陳乃榮 - 覺醒
每天每夜地想你
Думаю
о
тебе
дни
и
ночи
напролет,
也許是種很蠢的堅持
Возможно,
это
глупое
упрямство.
深夜熟睡
看似疲倦的你
Ты
спишь
глубоким
сном,
кажешьcя
такой
уставшей.
夢裡不曾出現
我的身影
В
твоих
снах
нет
меня,
一開始就決定
誰屬於你
С
самого
начала
было
решено,
кому
ты
принадлежишь.
現在的我
還不肯覺醒
Но
я
все
еще
не
могу
очнуться,
敗給你的聰明
我還不清醒
Твоя
хитрость
победила,
я
все
еще
не
в
себе,
天真的相信是命運
Наивно
веря,
что
это
судьба.
在一起
不是誰給誰的感動比誰深
Быть
вместе
- это
не
соревнование,
кто
кого
сильнее
трогает,
說放棄
也許比傻傻堅持來得容易
Сказать
"прощай",
наверное,
легче,
чем
глупо
упрямиться.
離開他
不可以
Оставить
тебя
я
не
могу,
默默地看著你
能崩潰的更徹底
Молча
наблюдая
за
тобой,
я
разрушаюсь
еще
больше.
在一起
不是誰給誰的感動比誰深
Быть
вместе
- это
не
соревнование,
кто
кого
сильнее
трогает,
說放棄
也許比傻傻堅持來得容易
Сказать
"прощай",
наверное,
легче,
чем
глупо
упрямиться.
離開他
不可以
Оставить
тебя
я
не
могу,
現在要我放棄
不是點一點頭就可以
Сейчас
я
не
могу
просто
взять
и
отказаться
от
тебя.
一開始就決定
誰屬于你
С
самого
начала
было
решено,
кому
ты
принадлежишь,
現在的我
還不肯覺醒
Но
я
все
еще
не
могу
очнуться,
敗給你的聰明
我還不清醒
Твоя
хитрость
победила,
я
все
еще
не
в
себе,
天真的相信是命運
Наивно
веря,
что
это
судьба.
在一起
不是誰給誰的感動比誰深
Быть
вместе
- это
не
соревнование,
кто
кого
сильнее
трогает,
說放棄
也許比傻傻堅持來得容易
Сказать
"прощай",
наверное,
легче,
чем
глупо
упрямиться.
離開他
不可以
Оставить
тебя
я
не
могу,
默默地看著你
能崩潰的更徹底
Молча
наблюдая
за
тобой,
я
разрушаюсь
еще
больше.
在一起
不是誰給誰的感動比誰深
Быть
вместе
- это
не
соревнование,
кто
кого
сильнее
трогает,
說放棄
也許比傻傻堅持來得容易
Сказать
"прощай",
наверное,
легче,
чем
глупо
упрямиться.
離開他
不可以
Оставить
тебя
я
не
могу,
現在要我放棄
不是點一點頭就可以
Сейчас
я
не
могу
просто
взять
и
отказаться
от
тебя.
現在要我放棄
Сейчас
я
не
могу
просто
взять
不是點一點頭就可以
и
отказаться
от
тебя.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.