Lyrics and translation 陳乃榮 - 说爱你以后

说爱你以后

说爱你以后

在你的隔壁做你的朋友
在你的上空为你守护着天色
曾经被动只是一种保护色
但你早已融化我
多走的路只为让缘分牵手
失眠刚好温习那微甜的痛
在这个世上
如果选一门功课
扞卫了你我才终于成熟

说了爱你以后
勇气会慢慢开花结果
你若点头我就连幸福也都懂了
说了爱你以后
圆缺阴晴都会有我
请你来到我的宇宙
看我的心如何有始有终

多走的路只为让缘分牵手
失眠刚好温习那微甜的痛
在这个世上
如果选一门功课
扞卫了你我才终于成熟
说了爱你以后
勇气会慢慢开花结果
你若点头我就连幸福也都懂了
说了爱你以后
圆缺阴晴都会有我
请你来到我的宇宙
看我的心如何有始有终

说了爱你以后
勇气会慢慢开花结果
你点头我就连幸福也都懂了
说了爱你以后
圆缺阴晴都会有我
请你留在我的宇宙
看我如何疼你疼到最后

You Were Mine

After I Told You I Love You

I became your neighbor and your friend
I watched over the skies above you
Once upon a time, being passive was just a camouflage
But, you have melted me down
The extra distance I walked was just to let fate bring us together
My insomnia is a perfect time to reminisce about my bittersweet pain
In this world,
If I were to choose a subject,
Protecting you has helped me finally grow up

After I said I love you,
My courage will gradually bear fruit
If you nod, I will even understand happiness
After I said I love you,
Through good times and bad, I will always be there
Please come to my universe,
See how my love can last forever

The extra distance I walked was just to let fate bring us together
My insomnia is a perfect time to reminisce about my bittersweet pain
In this world,
If I were to choose a subject,
Protecting you has helped me finally grow up
After I told you I love you,
My courage will gradually bear fruit
If you nod, I will even understand happiness
After I said I love you,
Through good times and bad, I will always be there
Please come to my universe,
See how my love can last forever

After I told you I love you,
My courage will gradually bear fruit
If you nod, I will even understand happiness
After I said I love you,
Through good times and bad, I will always be there
Please say in my universe,
See how I will cherish you until the very end