Lyrics and translation 陳乃榮 - 長大

長大

長大
還記得兒時說的話
想要變得強壯才能夠保護你啊
你總是笑著說我傻
我在你眼中永遠都不會長大

漸漸明白了喜歡
卻不可以追尋的苦
因為你的愛
所以我更堅強

原來啊 我們已經長大了
許多美麗幻想還是不能忘
因為 我們都已經長大了
頂著陽光守護著你的偉大

還記得當時說的話
想要變得強壯才能夠保護你啊
你總是笑著說我傻
我在你眼中永遠都不會長大

漸漸明白了喜歡
卻不可以追尋的苦
因為你的愛
所以我更堅強

原來啊 我們已經長大了
許多美麗幻想還是不能忘
因為 我們都已經長大了
頂著陽光守護著你的偉大

原來啊 我們已經長大了
許多美麗幻想還是不能忘
因為 我們都已經長大了
頂著陽光守護著你的偉大

原來啊 我們已經長大了
許多美麗幻想還是不能忘
因為 我們都已經長大了
頂著陽光守護著你的偉大

Grandir

Grandir
Tu te souviens de ce que j'ai dit quand j'étais petit ?
Je voulais devenir fort pour pouvoir te protéger.
Tu riais toujours en disant que j'étais bête.
À tes yeux, je ne grandirais jamais.

J'ai compris peu à peu ce qu'est l'amour.
La douleur de ne pas pouvoir le poursuivre.
Grâce à ton amour,
Je suis devenu plus fort.

Tu vois, nous avons grandi.
Beaucoup de nos beaux rêves restent encore.
Car nous avons grandi.
Sous le soleil, je te protège avec grandeur.

Tu te souviens de ce que j'ai dit quand j'étais petit ?
Je voulais devenir fort pour pouvoir te protéger.
Tu riais toujours en disant que j'étais bête.
À tes yeux, je ne grandirais jamais.

J'ai compris peu à peu ce qu'est l'amour.
La douleur de ne pas pouvoir le poursuivre.
Grâce à ton amour,
Je suis devenu plus fort.

Tu vois, nous avons grandi.
Beaucoup de nos beaux rêves restent encore.
Car nous avons grandi.
Sous le soleil, je te protège avec grandeur.

Tu vois, nous avons grandi.
Beaucoup de nos beaux rêves restent encore.
Car nous avons grandi.
Sous le soleil, je te protège avec grandeur.

Tu vois, nous avons grandi.
Beaucoup de nos beaux rêves restent encore.
Car nous avons grandi.
Sous le soleil, je te protège avec grandeur.