Lyrics and translation 陳乃榮 - 不再
掛上電話了之後
彷彿整個世界都跟我沉默了
После
того,
как
я
повесил
трубку,
мне
показалось,
что
весь
мир
замолчал
вместе
со
мной.
打開收音機聽見
妳最愛的那首歌讓我失眠了
Включение
радио
и
прослушивание
твоей
любимой
песни
лишает
меня
сна.
妳隱瞞了我什麼
其實我們心裡都明白
Что
ты
скрывал
от
меня?
на
самом
деле,
мы
все
знаем
это
в
глубине
души.
到底是誰
到底是哪出了錯
Кто
именно
совершил
ошибку?
緊緊閉上的雙眼
為何還是能看見妳幸福的臉
Почему
я
все
еще
вижу
твое
счастливое
лицо
с
плотно
закрытыми
глазами?
微微顫抖的指尖
撕碎了妳我曾經愛過的紀念
Дрожащие
кончики
пальцев
разорвали
на
части
память
о
тебе,
которую
я
когда-то
любил
妳隱瞞了我什麼
其實我們心裡都明白
Что
ты
скрывал
от
меня?
на
самом
деле,
мы
все
знаем
это
в
глубине
души.
到底是誰
到底是哪出了錯
Кто
именно
совершил
ошибку?
也許是妳變了
Может
быть,
вы
изменились
妳不再愛我
妳不再想我
Ты
больше
не
любишь
меня,
ты
больше
не
скучаешь
по
мне.
無情和冷漠
就像從沒認識過
Безжалостность
и
безразличие
- все
равно
что
никогда
не
знать
друг
друга
再多的抱歉
也不能夠挽留什麼
Как
бы
мне
ни
было
жаль,
я
ничего
не
могу
оставить
себе.
連最後一句再見
都不必說
Даже
не
нужно
прощаться
в
последний
раз.
妳不再愛我
妳不再想我
Ты
больше
не
любишь
меня,
ты
больше
не
скучаешь
по
мне.
無情和冷漠
就像從沒認識過
Безжалостность
и
безразличие
- все
равно
что
никогда
не
знать
друг
друга
妳美麗笑容
從今後不再屬於我
Отныне
твоя
прекрасная
улыбка
больше
не
будет
принадлежать
мне
輕輕說聲我愛妳
從此分手
Скажи
тихо,
что
я
люблю
тебя,
и
с
этого
момента
расстанемся.
掛上電話了之後
彷彿整個世界都跟我沉默了
После
того,
как
я
повесил
трубку,
мне
показалось,
что
весь
мир
замолчал
вместе
со
мной.
打開收音機聽見
妳最愛的那首歌讓我失眠了
Включение
радио
и
прослушивание
твоей
любимой
песни
лишает
меня
сна.
妳隱瞞了我什麼
其實我們心裡都明白
Что
ты
скрывал
от
меня?
на
самом
деле,
мы
все
знаем
это
в
глубине
души.
到底是誰
到底是哪出了錯
Кто
именно
совершил
ошибку?
也許是妳變了
Может
быть,
вы
изменились
妳不再愛我
妳不再想我
Ты
больше
не
любишь
меня,
ты
больше
не
скучаешь
по
мне.
無情和冷漠
就像從沒認識過
Безжалостность
и
безразличие
- все
равно
что
никогда
не
знать
друг
друга
再多的抱歉
也不能夠挽留什麼
Как
бы
мне
ни
было
жаль,
я
ничего
не
могу
оставить
себе.
連最後一句再見
都不必說
Даже
не
нужно
прощаться
в
последний
раз.
妳不再愛我
妳不再想我
Ты
больше
не
любишь
меня,
ты
больше
не
скучаешь
по
мне.
無情和冷漠
就像從沒認識過
Безжалостность
и
безразличие
- все
равно
что
никогда
не
знать
друг
друга
妳美麗笑容
從今後不再屬於我
Отныне
твоя
прекрасная
улыбка
больше
не
будет
принадлежать
мне
輕輕說聲我愛妳
從此分手
Скажи
тихо,
что
я
люблю
тебя,
и
с
этого
момента
расстанемся.
輕輕說聲我愛妳
Скажи,
что
я
нежно
люблю
тебя.
從此分手
С
тех
пор
мы
расстались
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.