Lyrics and translation 陳予新 - 我愛蔬菜

我愛蔬菜

说过太多甜言蜜语 牙齿有点坏
原来Pizza洒点眼泪 酸的好厉害
也许你离开我的胃口变的奇怪
吃过太多你的汉堡 我想吃沙拉
我告诉自己这是注意身体的年代
不怕你离开 我要做更健康的女孩
我爱蔬菜 我要愉快
没有恋爱 比你还爽快
我要可爱
太过油腻的男生 我消化不来
要自由自在
太过沉重的恋爱 对我有害
不如爱蔬菜

听说很多失恋的人 脾气有点坏
偏偏我对小猪小羊 特别的关怀
不怕你离开 我要做更健康的女孩
我爱蔬菜 我要愉快
没有恋爱 比你还爽快
我要可爱
太过油腻的男生 我消化不来
要自由自在
太过沉重的恋爱 对我有害
不如爱蔬菜

什麻口味自己最明白
什么习惯都能改
只要叫我不厌时不贪时的爱 才可爱

太过油腻的男生 我消化不来
要自由自在
太过沉重的恋爱 对我有害
不如爱蔬菜
简单朴素的男生 请你走过来
要自由自在
太过沉重的恋爱 对我有害
不如爱蔬菜

我爱蔬菜

Я люблю овощи

Наговорила слишком много сладких слов, зубы заболели.
Оказывается, пицца, если на неё капнуть слезами, становится такой кислой.
Может, ты ушёл, и у меня странный вкус появился?
Объелась твоими гамбургерами, хочу салата.
Говорю себе, что сейчас время заботиться о здоровье.
Не боюсь, что ты ушёл, буду самой здоровой девочкой.
Я люблю овощи, хочу веселиться,
без отношений даже лучше, чем с тобой.
Хочу быть милой,
слишком жирные мальчики мне не по желудку.
Хочу свободы,
слишком тяжёлые отношения мне вредны.
Лучше любить овощи.

Говорят, у многих после расставания портится характер.
Только вот я к поросятам и ягнятам отношусь с особой заботой.
Не боюсь, что ты ушёл, буду самой здоровой девочкой.
Я люблю овощи, хочу веселиться,
без отношений даже лучше, чем с тобой.
Хочу быть милой,
слишком жирные мальчики мне не по желудку.
Хочу свободы,
слишком тяжёлые отношения мне вредны.
Лучше любить овощи.

Какой у меня вкус, я сама знаю,
любые привычки можно изменить.
Лишь бы любовь была не поздней, не ранней, а вовремя — вот это мило.

Слишком жирные мальчики мне не по желудку.
Хочу свободы,
слишком тяжёлые отношения мне вредны.
Лучше любить овощи.
Простой и скромный мальчик, подойди ко мне.
Хочу свободы,
слишком тяжёлые отношения мне вредны.
Лучше любить овощи.

Я люблю овощи.