Lyrics and translation 陳予新 - 真的懂了

真的懂了

想過嗎 愛多諷刺呢
粗心摔碎的
都曾最用心捧著

承認吧 人都是矛盾的
傷你愈狠的
愈狠不下心割捨

誰只是過客
誰又是 你心裡長住的房客
和他擁吻片刻
記憶裡誰在笑著

嘿 別被直覺騙了
以為 非誰不可
愛若看透了 就不迷人了
醒了 或重蹈覆轍 都不要自責
只要清清楚楚地懂了
什麼選擇 能讓你快樂

承認吧 人都是矛盾的
傷你愈狠的
愈狠不下心割捨

誰曾是房客
誰又是 你心裡賴著的奧客
和他擁吻片刻
腦海裡誰在笑著

嘿 別被直覺騙了
以為 非誰不可
愛若有規則 就不叫愛了
醒了 或重蹈覆轍 都不要自責
只要你確定真的懂了
什麼選擇 都會是對的

Теперь я понимаю

Думал ли ты, как иронична любовь?
То, что небрежно разбиваешь,
Когда-то бережно хранила в ладонях.

Признайся, все мы противоречивы:
Кто ранит больнее всех,
Того сложнее отпустить.

Кто просто прохожий,
А кто постоянный жилец в твоём сердце?
Целуя тебя на мгновение,
Кто улыбается в твоих воспоминаниях?

Эй, не дай себя обмануть интуиции,
Думая, что без тебя мне не жить.
Любовь, которую разгадаешь, теряет очарование.
Проснувшись или повторив ошибки, не вини себя.
Главное, чтобы ты ясно понял,
Какой выбор сделает тебя счастливым.

Признайся, все мы противоречивы:
Кто ранит больнее всех,
Того сложнее отпустить.

Кто был всего лишь постояльцем,
А кто назойливый гость в твоём сердце?
Целуя тебя на мгновение,
Кто улыбается в твоих мыслях?

Эй, не дай себя обмануть интуиции,
Думая, что без тебя мне не жить.
Если у любви есть правила, то это не любовь.
Проснувшись или повторив ошибки, не вини себя.
Главное, чтобы ты точно понял,
Любой выбор будет правильным.