Lyrics and translation 陳亞蘭 - 不断未了情

不断未了情

陪你行过了秋冬 幸福滋味渐渐冷淡
无敢回想当初你对阮啥款
人讲爱着无情人 注定爱伤心免怨叹
为何我心就无愿
如今听着你爱别人 咱感情已经无望
见面当作生份人怎样会堪
为你进退拢为难 最后艰苦绝望
只有偷偷安慰自己一切会过去
想愈来了断改变空虚 无只影委屈为什么
无神无魂彼段日子 全为着你
若无了断解救相思 目屎永远袂冻停止
无情无爱无嗯未来 痛苦心永远无人知

如今听着你爱别人 咱感情已经无望
见面当作生份人怎样会堪
为你进退拢为难 最后艰苦绝望
只有偷偷安慰自己一切会过去
想愈来了断改变空虚 无只影委屈为什么
无神无魂彼段日子 全为着你
若无了断解救相思 目屎永远袂冻停止
无情无爱无嗯未来 痛苦心永远无人知
想愈来了断改变空虚 无只影委屈为什么
无神无魂彼段日子 全为着你
若无了断解救相思 目屎永远袂冻停止
无情无爱无嗯未来 痛苦心永远无人知

L'amour qui ne finit jamais

Je t'ai accompagné à travers l'automne et l'hiver, le goût du bonheur s'est progressivement refroidi
Je n'ose pas me rappeler ce que tu ressentais pour moi à l'époque
On dit que l'amour envers un cœur insensible est destiné à la douleur, inutile de se lamenter
Pourquoi mon cœur ne veut pas l'accepter
Aujourd'hui, j'entends que tu aimes quelqu'un d'autre, notre amour n'a plus d'espoir
Se rencontrer comme des inconnus, comment pourrais-je le supporter
Avancer ou reculer, je suis dans l'incertitude, finalement je suis plongée dans le désespoir et la difficulté
Je ne peux que me consoler en secret en me disant que tout finira par passer
Je veux guérir, mettre fin à cela, changer le vide, pourquoi cette ombre de chagrin ?
Sans âme, sans esprit, cette période, c'était tout pour toi
Si je ne peux pas mettre fin à cela, si je ne peux pas sauver mon amour, mes larmes ne cesseront jamais de couler
Sans amour, sans affection, sans avenir, mon cœur douloureux, personne ne le connaît

Aujourd'hui, j'entends que tu aimes quelqu'un d'autre, notre amour n'a plus d'espoir
Se rencontrer comme des inconnus, comment pourrais-je le supporter
Avancer ou reculer, je suis dans l'incertitude, finalement je suis plongée dans le désespoir et la difficulté
Je ne peux que me consoler en secret en me disant que tout finira par passer
Je veux guérir, mettre fin à cela, changer le vide, pourquoi cette ombre de chagrin ?
Sans âme, sans esprit, cette période, c'était tout pour toi
Si je ne peux pas mettre fin à cela, si je ne peux pas sauver mon amour, mes larmes ne cesseront jamais de couler
Sans amour, sans affection, sans avenir, mon cœur douloureux, personne ne le connaît
Je veux guérir, mettre fin à cela, changer le vide, pourquoi cette ombre de chagrin ?
Sans âme, sans esprit, cette période, c'était tout pour toi
Si je ne peux pas mettre fin à cela, si je ne peux pas sauver mon amour, mes larmes ne cesseront jamais de couler
Sans amour, sans affection, sans avenir, mon cœur douloureux, personne ne le connaît