Lyrics and translation 陳亞蘭 - 世事多變
我踏著無後悔的腳步
Je
marche
sans
regret
行一條不知名的路
Sur
un
chemin
inconnu
往事經過一幕幕
Les
souvenirs
défilent
有好天也有落雨
Il
y
a
des
jours
ensoleillés
et
des
jours
de
pluie
你從來乎人看抹清楚
Tu
ne
vois
jamais
clairement
東時開始
怎樣結束
Comment
ça
a
commencé,
comment
ça
va
finir
目屎來回一步步
Mes
larmes
coulent
pas
à
pas
滴落心肝欲如何
Et
s'infiltrent
dans
mon
cœur
啊
世事多變
Ah,
les
choses
changent
人情可憐
還是咱無緣
La
nature
humaine
est
cruelle,
ou
peut-être
n'est-ce
pas
le
destin
想欲完全來放棄
Je
veux
tout
abandonner
暗坎這段情
Et
oublier
cet
amour
誰人知世事多變
Qui
sait
que
les
choses
changent
人情可憐
還是咱無緣
La
nature
humaine
est
cruelle,
ou
peut-être
n'est-ce
pas
le
destin
我將情懷交乎你
Je
t'ai
donné
mon
cœur
孤單心事
留乎自己
Et
je
garde
mes
soucis
pour
moi-même
我踏著無後悔的腳步
Je
marche
sans
regret
行一條不知名的路
Sur
un
chemin
inconnu
往事經過一幕幕
Les
souvenirs
défilent
有好天也有落雨
Il
y
a
des
jours
ensoleillés
et
des
jours
de
pluie
你從來乎人看抹清楚
Tu
ne
vois
jamais
clairement
東時開始
怎樣結束
Comment
ça
a
commencé,
comment
ça
va
finir
目屎來回一步步
Mes
larmes
coulent
pas
à
pas
滴落心肝欲如何
Et
s'infiltrent
dans
mon
cœur
啊
世事多變
Ah,
les
choses
changent
人情可憐
還是咱無緣
La
nature
humaine
est
cruelle,
ou
peut-être
n'est-ce
pas
le
destin
想欲完全來放棄
Je
veux
tout
abandonner
暗坎這段情
Et
oublier
cet
amour
誰人知世事多變
Qui
sait
que
les
choses
changent
人情可憐
還是咱無緣
La
nature
humaine
est
cruelle,
ou
peut-être
n'est-ce
pas
le
destin
我將情懷交乎你
Je
t'ai
donné
mon
cœur
孤單心事
留乎自己
Et
je
garde
mes
soucis
pour
moi-même
啊
世事多變
Ah,
les
choses
changent
人情可憐
還是咱無緣
La
nature
humaine
est
cruelle,
ou
peut-être
n'est-ce
pas
le
destin
想欲完全來放棄
Je
veux
tout
abandonner
暗坎這段情
Et
oublier
cet
amour
誰人知世事多變
Qui
sait
que
les
choses
changent
人情可憐
還是咱無緣
La
nature
humaine
est
cruelle,
ou
peut-être
n'est-ce
pas
le
destin
我將情懷交乎你
Je
t'ai
donné
mon
cœur
孤單心事
留乎自己
Et
je
garde
mes
soucis
pour
moi-même
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wen Cong Luo
Album
放阮一個人
date of release
30-09-2003
Attention! Feel free to leave feedback.