Lyrics and translation 陳亞蘭 - 愛著你攏是我嘸對
感情若無望
認了悲傷心茫茫
If
my
feelings
were
in
vain,
I
decided
to
accept
the
sadness
and
let
my
heart
be
in
the
dark.
情若冷夢若空
多情攏是歹命人
If
my
love
has
cooled
down
and
my
dream
disappeared,
then
the
one
who
is
deep
in
love
is
a
person
with
a
bad
fate.
對你的痴情
是我府上的靈魂
My
infatuation
for
you
is
the
soul
of
my
residence.
愛一分傷一分
這款的愛怎樣生存
When
I
love
you
one
more
time,
I
get
hurt
one
more
time.
How
can
I
continue
this
love?
愛著你攏是我無對
To
love
you,
I
believe
I
am
always
wrong
不見的心攏看不清
I
can't
see
the
heart
I
don't
see.
愛著你攏是我無對
To
love
you,
I
believe
I
am
always
wrong
望你來惜望個青春隨風永
I
wish
you
would
cherish
it,
and
I
hope
our
youth
will
pass
away
with
the
wind.
感情若無望
認了悲傷心茫茫
If
my
feelings
were
in
vain,
I
decided
to
accept
the
sadness
and
let
my
heart
be
in
the
dark.
情若冷夢若空
多情攏是歹命人
If
my
love
has
cooled
down
and
my
dream
disappeared,
then
the
one
who
is
deep
in
love
is
a
person
with
a
bad
fate.
對你的痴情
是我府上的靈魂
My
infatuation
for
you
is
the
soul
of
my
residence.
愛一分傷一分
這款的愛怎樣生存
When
I
love
you
one
more
time,
I
get
hurt
one
more
time.
How
can
I
continue
this
love?
愛著你攏是我無對
To
love
you,
I
believe
I
am
always
wrong
不見的心攏看不清
I
can't
see
the
heart
I
don't
see.
愛著你攏是我無對
To
love
you,
I
believe
I
am
always
wrong
望你來惜望個青春隨風永
I
wish
you
would
cherish
it,
and
I
hope
our
youth
will
pass
away
with
the
wind.
愛著你攏是我無對
To
love
you,
I
believe
I
am
always
wrong
不見的心攏看不清
I
can't
see
the
heart
I
don't
see.
愛著你攏是我無對
To
love
you,
I
believe
I
am
always
wrong
望你來惜望個青春隨風永
I
wish
you
would
cherish
it,
and
I
hope
our
youth
will
pass
away
with
the
wind.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.