Lyrics and translation 陳亞蘭 - 拖擱再擱

拖擱再擱

無火的路燈 為何失去光明
莫非是 風雨太無情
等待到三更 擱半暝後 天色已經黑歸邊
雨水叫門的聲 鼻頭酸酸的聲
突然間 我啊攏無心晟
卡一通電話 飯擱來煮過 繼續甲你作夥

兩人的心 已經拖擱再拖 親像海邊的砂
緊早慢會散 為何欲咒詛 一生攏黏相偎
兩人的心 袂凍拖擱再拖 等你等到會寒
今夜的我 傷心無人伴 我甲你斷了這條線

無火的路燈 為何失去光明
莫非是 風雨太無情
等待到三更 擱半暝後 天色已經黑歸邊
雨水叫門的聲 鼻頭酸酸的聲
突然間 我啊攏無心晟
卡一通電話 飯擱來煮過 繼續甲你作夥

兩人的心 已經拖擱再拖 親像海邊的砂
緊早慢會散 為何欲咒詛 一生攏黏相偎
兩人的心 袂凍拖擱再拖 等你等到會寒
今夜的我 傷心無人伴 我甲你斷了這條線

兩人的心 已經拖擱再拖 親像海邊的砂
緊早慢會散 為何欲咒詛 一生攏黏相偎
兩人的心 袂凍拖擱再拖 等你等到會寒
今夜的我 傷心無人伴 我甲你斷了這條線

Тянуть и тянуть

Уличный фонарь без огня, почему он потерял свой свет?
Неужели это ветер и дождь так жестоки?
Ждала до полуночи, а потом еще до рассвета, небо уже потемнело.
Звук дождя, стучащего в дверь, звук моего всхлипывания.
Внезапно я почувствовала себя такой опустошенной.
Один телефонный звонок, и я снова приготовлю ужин, чтобы продолжить быть с тобой.

Наши сердца уже слишком долго тянули, как песок на берегу моря,
Рано или поздно он рассеется, зачем же проклинать судьбу, желая быть вместе всю жизнь?
Мое сердце больше не может тянуть, ожидание тебя леденит мою душу.
Этой ночью я в печали и одиночестве, я разрываю эту нить между нами.

Уличный фонарь без огня, почему он потерял свой свет?
Неужели это ветер и дождь так жестоки?
Ждала до полуночи, а потом еще до рассвета, небо уже потемнело.
Звук дождя, стучащего в дверь, звук моего всхлипывания.
Внезапно я почувствовала себя такой опустошенной.
Один телефонный звонок, и я снова приготовлю ужин, чтобы продолжить быть с тобой.

Наши сердца уже слишком долго тянули, как песок на берегу моря,
Рано или поздно он рассеется, зачем же проклинать судьбу, желая быть вместе всю жизнь?
Мое сердце больше не может тянуть, ожидание тебя леденит мою душу.
Этой ночью я в печали и одиночестве, я разрываю эту нить между нами.

Наши сердца уже слишком долго тянули, как песок на берегу моря,
Рано или поздно он рассеется, зачем же проклинать судьбу, желая быть вместе всю жизнь?
Мое сердце больше не может тянуть, ожидание тебя леденит мою душу.
Этой ночью я в печали и одиночестве, я разрываю эту нить между нами.