Lyrics and translation 陳亞蘭 - 放阮一個人

放阮一個人

無情風雨潑樓窗 又擱懷念那一晚
希望你會知甘願為你忍耐
時間一站過一站 起落完全不由人
啥咪輕重多少美夢甘是空

你放阮一個人 茫茫的世間
對你的思念聲聲怨
你放阮一個人 找沒人疼痛
早日回來給阮擱再 見到你的人

堅心等待你的人 不管痛苦千斤重
因為你是我寄望一生的夢
無奈命運創治人 花開花謝有後冬
啥咪期待多少悲哀放心內

你放阮一個人 茫茫的世間
對你的思念聲聲怨
你放阮一個人 找沒人疼痛
早日回來給阮擱再 見到你的人

你放阮一個人 茫茫的世間
對你的思念聲聲怨
你放阮一個人 找沒人疼痛
早日回來給阮擱再 見到你的人

Оставь меня одну

Безжалостный ветер и дождь хлещут в окно, и я снова вспоминаю ту ночь,
Надеюсь, ты знаешь, как сильно я старалась ради тебя,
Время идет, взлеты сменяются падениями, и мы не властны над этим,
Что важно, что неважно, сколько прекрасных мечтаний оказались пустыми.

Ты оставил меня одну в этом бескрайнем мире,
В каждом звуке моей тоски по тебе слышится упрек,
Ты оставил меня одну, и мне некому выплакаться,
Возвращайся скорее, позволь мне увидеть тебя снова.

Я буду преданно ждать тебя, несмотря на всю боль,
Потому что ты – мечта всей моей жизни,
Но судьба переменчива, как времена года, за цветением следует увядание,
Чего же ждать, сколько печали хранить в сердце?

Ты оставил меня одну в этом бескрайнем мире,
В каждом звуке моей тоски по тебе слышится упрек,
Ты оставил меня одну, и мне некому выплакаться,
Возвращайся скорее, позволь мне увидеть тебя снова.

Ты оставил меня одну в этом бескрайнем мире,
В каждом звуке моей тоски по тебе слышится упрек,
Ты оставил меня одну, и мне некому выплакаться,
Возвращайся скорее, позволь мне увидеть тебя снова.