Lyrics and translation 陳亞蘭 - 無情人有情天

無情人有情天

彼当时爱著你 呒知为什么 咁是运命挑工来创治
为情来牺牲 忍耐著心酸 为何你袂了解我的心情
怨天公对我无公平 付出的感情你怎样还

呒通诅咒一世人来作伴 你若是有情那会散
恋情亲像咱爱听彼条歌 有时一声一声大力捶阮的心肝 彼呢呀疼

一只牛欲卖五千块 五千块欲买一只牛
一只牛欲卖五千块 五千块欲买一只牛

彼当时爱著你 呒知为什么 咁是运命挑工来创治
为情来牺牲 忍耐著心酸 为何你袂了解我的心情
怨天公对我无公平 付出的感情你怎样还

呒通诅咒一世人来作伴 你若是有情那会散
恋情亲像咱爱听彼条歌 有时一声一声大力捶阮的心肝 彼呢呀疼

呒通诅咒一世人来作伴 你若是有情那会散
恋情亲像咱爱听彼条歌 有时一声一声大力捶阮的心肝 彼呢呀疼

一只牛欲卖五千块 五千块欲买一只牛
一只牛欲卖五千块 五千块欲买一只牛

Celui qui n'a pas de cœur, le ciel a du cœur

À cette époque, je t'aimais, je ne sais pas pourquoi, c'est le destin qui a choisi de nous tourmenter
J'ai sacrifié pour l'amour, j'ai enduré la douleur du cœur, pourquoi tu ne comprends pas mes sentiments
Je maudis le ciel pour son injustice, comment vas-tu rembourser l'amour que j'ai donné ?

Ne maudis pas toute ta vie pour être avec moi, si tu avais du cœur, tu ne serais pas parti
L'amour est comme cette chanson qu'on aime écouter, parfois, chaque note frappe violemment mon cœur, ça fait mal

Une vache se vend 5 000, 5 000 pour acheter une vache
Une vache se vend 5 000, 5 000 pour acheter une vache

À cette époque, je t'aimais, je ne sais pas pourquoi, c'est le destin qui a choisi de nous tourmenter
J'ai sacrifié pour l'amour, j'ai enduré la douleur du cœur, pourquoi tu ne comprends pas mes sentiments
Je maudis le ciel pour son injustice, comment vas-tu rembourser l'amour que j'ai donné ?

Ne maudis pas toute ta vie pour être avec moi, si tu avais du cœur, tu ne serais pas parti
L'amour est comme cette chanson qu'on aime écouter, parfois, chaque note frappe violemment mon cœur, ça fait mal

Ne maudis pas toute ta vie pour être avec moi, si tu avais du cœur, tu ne serais pas parti
L'amour est comme cette chanson qu'on aime écouter, parfois, chaque note frappe violemment mon cœur, ça fait mal

Une vache se vend 5 000, 5 000 pour acheter une vache
Une vache se vend 5 000, 5 000 pour acheter une vache