Lyrics and translation 陳亞蘭 - 無眠無人問

無眠無人問

情到底是什麼
這多人為伊塊傷悲
為著感情塊無眠 痛苦無人問
親像我 當初為著伊

情到底是什麼
這多人為伊塊歡喜
思思念念你一人 甜言甲蜜語
難忘的快樂的滋味

啊 想起你 是夜夜寂寞稀微
無想你 就甘願來過日子
啊 歸心來打拼青春的少年時
啊 情路上苦 何必再耽誤
多情的我 你敢擱會記

情到底是什麼
這多人為伊塊傷悲
為著感情塊無眠 痛苦無人問
親像我 當初為著伊

情到底是什麼
這多人為伊塊歡喜
思思念念你一人 甜言甲蜜語
難忘的快樂的滋味

啊 想起你 是夜夜寂寞稀微
無想你 就甘願來過日子
啊 歸心來打拼青春的少年時
啊 情路上苦 何必再耽誤
多情的我 你敢擱會記

啊 想起你 是夜夜寂寞稀微
無想你 就甘願來過日子
啊 歸心來打拼青春的少年時
啊 情路上苦 何必再耽誤
多情的我 你敢擱會記

Insomnie et solitude

Qu'est-ce que l'amour au juste ?
Tant de gens souffrent à cause de lui.
L'amour me donne des nuits blanches, ma douleur est silencieuse.
Comme moi, autrefois, pour toi.

Qu'est-ce que l'amour au juste ?
Tant de gens sont heureux grâce à lui.
Je pense à toi sans cesse, tes paroles douces comme du miel.
Je n'oublie pas le bonheur que tu m'as apporté.

Ah, te rappeler, c'est vivre dans la solitude chaque nuit.
Sans te penser, je pourrais vivre ma vie.
Ah, mon cœur me ramène aux jours de ma jeunesse, quand je luttais pour mon avenir.
Ah, le chemin de l'amour est difficile, pourquoi perdre du temps encore ?
Tu te souviens encore de moi, moi la femme amoureuse ?

Qu'est-ce que l'amour au juste ?
Tant de gens souffrent à cause de lui.
L'amour me donne des nuits blanches, ma douleur est silencieuse.
Comme moi, autrefois, pour toi.

Qu'est-ce que l'amour au juste ?
Tant de gens sont heureux grâce à lui.
Je pense à toi sans cesse, tes paroles douces comme du miel.
Je n'oublie pas le bonheur que tu m'as apporté.

Ah, te rappeler, c'est vivre dans la solitude chaque nuit.
Sans te penser, je pourrais vivre ma vie.
Ah, mon cœur me ramène aux jours de ma jeunesse, quand je luttais pour mon avenir.
Ah, le chemin de l'amour est difficile, pourquoi perdre du temps encore ?
Tu te souviens encore de moi, moi la femme amoureuse ?

Ah, te rappeler, c'est vivre dans la solitude chaque nuit.
Sans te penser, je pourrais vivre ma vie.
Ah, mon cœur me ramène aux jours de ma jeunesse, quand je luttais pour mon avenir.
Ah, le chemin de l'amour est difficile, pourquoi perdre du temps encore ?
Tu te souviens encore de moi, moi la femme amoureuse ?