Lyrics and translation 陳亞蘭 - 爱人下港人

爱人下港人

爱人有时亲像冤仇人
两句无对菜刀拿咧弄
爱甲这呢凄惨
欲煞也无怨
好甲有时顾人怨
爱人长途电话讲三暗
七讲八讲拢是这几项
伊若口气松松
归暝乱乱梦
天光坐车去追人
爱人下港人 对阮情义重
总是思念呼阮目眶红
爱人下港人 烧酒饮袂茫
有时两人冤家讲到离别
心会痛甲喊救人
爱人有时亲像冤仇人
两句无对菜刀拿咧弄
爱甲这呢凄惨
欲煞也无怨
好甲有时顾人怨
爱人长途电话讲三暗
七讲八讲拢是这几项
伊若口气松松
归暝乱乱梦
天光坐车去追人
爱人下港人 对阮情义重
总是思念呼阮目眶红
爱人下港人 烧酒饮袂茫
有时两人冤家讲到离别
心会痛甲喊救人
爱人下港人 对阮情义重
总是思念呼阮目眶红
爱人下港人 烧酒饮袂茫
有时两人冤家讲到离别
心会痛甲喊救人
有时两人冤家讲到离别
心会痛甲喊救人

Возлюбленный – южанин

Любимый порой как враг
Два слова не так – и нож хватает
Любовь до того мучительна
Но и закончить её не могу
Хороша настолько, что другим завидно
С любимым по междугороднему три ночи напролёт
И семь, и восемь раз твержу одно и то же
Если тон его безразличен
Всю ночь кошмары мучают
С рассветом сажусь в машину, чтобы его догнать
Возлюбленный – южанин, чувства его крепки
Постоянно тоскует, доводя меня до слёз
Возлюбленный – южанин, не пьянеет от водки
Бывает, поругаемся до расставания
Сердце болит так, что зову на помощь
Любимый порой как враг
Два слова не так – и нож хватает
Любовь до того мучительна
Но и закончить её не могу
Хороша настолько, что другим завидно
С любимым по междугороднему три ночи напролёт
И семь, и восемь раз твержу одно и то же
Если тон его безразличен
Всю ночь кошмары мучают
С рассветом сажусь в машину, чтобы его догнать
Возлюбленный – южанин, чувства его крепки
Постоянно тоскует, доводя меня до слёз
Возлюбленный – южанин, не пьянеет от водки
Бывает, поругаемся до расставания
Сердце болит так, что зову на помощь
Возлюбленный – южанин, чувства его крепки
Постоянно тоскует, доводя меня до слёз
Возлюбленный – южанин, не пьянеет от водки
Бывает, поругаемся до расставания
Сердце болит так, что зову на помощь
Бывает, поругаемся до расставания
Сердце болит так, что зову на помощь