陳偉霆 - 1121 (國) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳偉霆 - 1121 (國)




1121 (國)
1121 (國)
監製:廖志華
Production : Liao Zhihua
是什麼在黑夜裹照我遠行
Qu'est-ce qui m'illumine dans la nuit pendant mon voyage ?
(你是我的小星星)
(Tu es ma petite étoile)
是什麼在逆境裹鼓勵我前進
Qu'est-ce qui me motive à avancer dans l'adversité ?
(我送你的真心)
(Mon cœur sincère que je t'offre)
陪著我
Tu es pour moi
以愛之名 為我證明 存在的意義
Au nom de l'amour, prouve-moi le sens de mon existence
陪著你
Je suis pour toi
一起成長 且行且珍惜 Woo
Grandir ensemble, chérir chaque instant Woo
1121 一點一滴堆積 一直向前衝的動力
1121 Chaque petite chose s'accumule, c'est la force qui me pousse toujours vers l'avant
1121 一天天拉近我們之間的距離
1121 Chaque jour nous rapproche un peu plus
1、1 to 1一心一意滙集 千萬棵心合而為一
1, 1 to 1 Avec un cœur et une seule pensée, réunir des millions de cœurs comme un seul
1、1兔1 從出生就注定 I'm the Only one for U
1, 1 rabbit 1, dès la naissance, nous sommes destinés à être I'm the Only one for U
有沒有一種關係不說別離
Y a-t-il une relation qui ne connaît pas la séparation ?
(我的心和你一起)
(Mon cœur est avec le tien)
有沒有一種約定能創造奇蹟
Y a-t-il une promesse qui peut créer des miracles ?
(愛讓我們相依)
(L'amour nous rend dépendants l'un de l'autre)
你愛我
Tu m'aimes
竭盡全力 為我開啟 全新的生命
Tu fais de ton mieux pour ouvrir une nouvelle vie pour moi
我愛你
Je t'aime
不說感激 深埋在心底 Woo
Je ne dirai pas merci, je le garde au fond de moi Woo
1121 一點一滴堆堆積 一直向前衝的動力
1121 Chaque petite chose s'accumule, c'est la force qui me pousse toujours vers l'avant
1121 一天天拉近我們之間的距離
1121 Chaque jour nous rapproche un peu plus
1、1 to 1 一心一意滙集 千萬棵心合而為一
1, 1 to 1 Avec un cœur et une seule pensée, réunir des millions de cœurs comme un seul
1、1兔1 從出生就注定I'm the Only one for U
1, 1 rabbit 1, dès la naissance, nous sommes destinés à être I'm the Only one for U
每當我看見世界
Chaque fois que je vois le monde
因為你是我的眼睛
Parce que tu es mes yeux
每一次我登上山頂
Chaque fois que j'atteins le sommet
只因為你在背後力挺 Woo
C'est parce que tu me soutiens Woo





Writer(s): Shu Cui, Zhi Hua Liao, Wei Ting Chen, Hao Xu


Attention! Feel free to leave feedback.