Lyrics and translation 陳偉霆 - Baby Don't Cry (國語)

Baby Don't Cry (國語)

Baby 我说你太感性 氹你你无反应
事没大小也会扮抑郁症
说笑对你无乜感应 送礼你不高兴
但是亦知道真爱要耐性
你再任性 我也有耐性
每次我都会即兴 为现状创造发明
这次再任性 我也有耐性
毫无疑问去静听
Baby Don't You Cry
一声即刻报到 吻你吻到清早
用尽办法想你好
Baby Don't You Cry
喊会太过消耗 累就抱抱 就算数
别再剖析愤怒
Baby Don't You Cry 泪是特别任务
Baby Don't You Cry 别用热泪嫉妒
Baby 我说你太感性 氹你你无反应
事没大小也会扮抑郁症
说笑对你无乜感应 送礼你不高兴
但是亦知道真爱要耐性
你再任性 我也有耐性
每次我都会即兴 为现状创造发明
这次再任性 我也有耐性
毫无疑问去静听
Baby Don't You Cry
一声即刻报到 吻你吻到清早
用尽办法想你好
Baby Don't You Cry
喊会太过消耗 累就抱抱 就算数
别再剖析愤怒
Baby Don't You Cry 泪是特别任务
Baby Don't You Cry 别用热泪嫉妒
Baby Don't You Cry
一声即刻报到 吻你吻到清早
用尽办法想你好
Baby Don't You Cry
喊会太过消耗 累就抱抱 就算数
别再剖析愤怒
Baby Don't You Cry 泪是特别任务
Baby Don't You Cry 别用热泪嫉妒

Baby Don't Cry (Mandarin)

Ma chérie, je te dis que tu es trop sensible, tu ne réagis pas quand je te console.
Peu importe la taille du problème, tu fais semblant d'être déprimée.
Tu ne réagis pas quand je plaisante, tu n'es pas contente quand je te fais des cadeaux.
Mais je sais aussi que le vrai amour exige de la patience.
Même si tu es capricieuse, j'aurai de la patience.
Chaque fois, j'improvise pour créer et améliorer la situation.
Même si tu es capricieuse cette fois, j'aurai de la patience.
Sans aucun doute, j'écouterai en silence.
Baby Don't You Cry
Dès que tu appelles, je suis là, je t'embrasse jusqu'au petit matin.
Je fais tout pour que tu ailles bien.
Baby Don't You Cry
Crier est trop épuisant, quand tu es fatiguée, je te prends dans mes bras, ça suffit.
Arrête d'analyser ta colère.
Baby Don't You Cry, tes larmes sont une mission spéciale.
Baby Don't You Cry, n'utilise pas tes larmes chaudes pour être jalouse.
Ma chérie, je te dis que tu es trop sensible, tu ne réagis pas quand je te console.
Peu importe la taille du problème, tu fais semblant d'être déprimée.
Tu ne réagis pas quand je plaisante, tu n'es pas contente quand je te fais des cadeaux.
Mais je sais aussi que le vrai amour exige de la patience.
Même si tu es capricieuse, j'aurai de la patience.
Chaque fois, j'improvise pour créer et améliorer la situation.
Même si tu es capricieuse cette fois, j'aurai de la patience.
Sans aucun doute, j'écouterai en silence.
Baby Don't You Cry
Dès que tu appelles, je suis là, je t'embrasse jusqu'au petit matin.
Je fais tout pour que tu ailles bien.
Baby Don't You Cry
Crier est trop épuisant, quand tu es fatiguée, je te prends dans mes bras, ça suffit.
Arrête d'analyser ta colère.
Baby Don't You Cry, tes larmes sont une mission spéciale.
Baby Don't You Cry, n'utilise pas tes larmes chaudes pour être jalouse.
Baby Don't You Cry
Dès que tu appelles, je suis là, je t'embrasse jusqu'au petit matin.
Je fais tout pour que tu ailles bien.
Baby Don't You Cry
Crier est trop épuisant, quand tu es fatiguée, je te prends dans mes bras, ça suffit.
Arrête d'analyser ta colère.
Baby Don't You Cry, tes larmes sont une mission spéciale.
Baby Don't You Cry, n'utilise pas tes larmes chaudes pour être jalouse.