Lyrics and translation 陳偉霆 - Flying Away

Flying Away

每分钟 亦能让我抹去泪痕
跳着舞 压力终於引爆药引
不开心 我何妨舞动作乐便无憾
凭动作不再自困
动跳吧 就能踏破地壳裂痕
跳着转 转动脑部迷失宇宙
满足感 无穷人生总有斗争
一下转身 便失控地
Fly Away
要一拍两步越过自己
撇低了顾忌
Flying Away (直到末期 wow oh wow)
捕捉闪烁身影
我也许 创了个惊世传奇
你身躯 异常令我力竭技穷
我脉搏 跳动急速进驻大脑
累得很 便谈情说梦世事极残酷
原谅我不再受控
动跳吧 任谁嚷救命也扮聋
跳着舞 放任跳动逃出恶梦
满足感 随全场呼吸我再转身
起舞要狠 没知觉地
Flying away
以心跳配合动作地飞
撇低了顾忌
Flying Away (别要暂停 wow oh wow)
活得不亢不卑
我也许 创了个惊世传奇

Улетаю

Каждая минута, и слёзы я стираю,
Танцуя, все проблемы взрываю.
В печали? Да какая разница, двигаюсь под музыку – и вот я счастлив,
Движением себя освобождаю.
Двигайся, танцуй, проломим земную твердь,
Кружась в танце, потеряемся в бесконечной Вселенной.
Удовлетворение, борьба в бесконечном пути,
Один поворот, и я теряю контроль,
Улетаю.
Хочу перешагнуть себя в два счёта,
Отбросив все сомнения.
Улетаю (до самого конца, wow oh wow),
Лови мой мелькающий силуэт.
Быть может, я создал легенду на века,
Твоё тело, ты – моя сладкая мука.
Мой пульс бешено стучит, отдаваясь в голове,
Устал так сильно, давай просто помечтаем, ведь мир так жесток.
Прости, я больше не управляю собой,
Двигаюсь, танцуя, не слышу ничьих мольб.
Танцуя, освобождаюсь, убегаю от кошмаров,
Удовлетворение, дышу в унисон с залом, и вот я снова поворачиваюсь.
Танцуй страстно, до потери сознания,
Улетаю.
Сердце бьется в такт движениям, я взлетаю,
Отбросив все сомнения.
Улетаю (не останавливайся, wow oh wow),
Живу с достоинством.
Быть может, я создал легенду на века.