L.U.V. - 陳偉霆 translation in German

L.U.V.

LUV 想跟你去到海角飛越過天邊
LUV 想聽到你說我愛你這三個字
LUV 想擁有世界要你緊靠我身邊
LUV 想跟你愛 想跟你試 點知你 要金錢

LUV some believe it's blind
Everybody needs it part of mankind
Yo, you really really out of your mind
She's a gold digger bro, you can see it from behind

You broke my heart girl, you broke my heart You broke my heart girl, you broke my heart LUV give me some LUV LUV LUV LUV
LUV oh baby LUV oh baby

佢要走 我要兜 愛到嘔 無氣透
Oh Baby 哈巴狗 點出醜 我也要 做善後
LUV oh baby LUV oh baby

Don't disrespect my boy
You treat him like your toy
Smack everything destroyed
Just like that
Oh Baby 想拖手 想飲酒 邋到罄 被問候
LUV oh baby LUV

都知你試過去合我意 試過令我滿意
與我鍛煉鬥志 要多得你好意
最尾沒意志 每次要就你既意思來勾手指

愛你像鳥獸 要放下膊頭
你卓號佔有 說錯話仲發嬲
無快慢節奏 你快樂我愁
我每日變瘦 愛你沒理由

LUV give me some LUV LUV LUV LUV
LUV oh baby LUV oh baby
佢要走 我要兜 愛到嘔 無氣透
Oh Baby 哈巴狗 點出醜 我也要 做善後
LUV oh baby LUV oh baby

都知你試過去合我意 試過令我滿意
與我鍛煉鬥志 要多得你好意
最尾沒意志 每次要就你既意思來勾手指

愛你像鳥獸 要放下膊頭
你卓號佔有 說錯話仲發嬲
無快慢節奏 你快樂我愁
我每日變瘦 愛你沒理由

LUV give me some LUV LUV LUV LUV
LUV oh baby LUV oh baby

L.U.V.

LUV Will mit dir bis ans Ende der Welt fliegen, über den Horizont hinaus.
LUV Will hören, wie du diese drei Worte sagst: Ich liebe dich.
LUV Will die Welt besitzen, will dich eng an meiner Seite haben.
LUV Will dich lieben, will es mit dir versuchen, wer hätte gedacht, du willst Geld.

LUV manche glauben, sie ist blind.
Jeder braucht sie, sie ist Teil der Menschheit.
Yo, du bist wirklich, wirklich nicht bei Sinnen.
Sie ist eine Goldgräberin, Bro, das sieht man doch sofort.

Du hast mein Herz gebrochen, Mädchen, du hast mein Herz gebrochen. Du hast mein Herz gebrochen, Mädchen, du hast mein Herz gebrochen. LUV gib mir etwas LUV LUV LUV LUV.
LUV oh Baby LUV oh Baby.

Sie will gehen, ich muss bleiben, liebe bis zum Erbrechen, keine Luft zum Atmen.
Oh Baby, wie ein Schoßhündchen, egal wie ich mich blamiere, ich muss hinter dir aufräumen.
LUV oh Baby LUV oh Baby.

Sei nicht respektlos zu meinem Kumpel.
Du behandelst ihn wie dein Spielzeug.
Zerschlägst alles, alles zerstört.
Einfach so.
Oh Baby, will Händchen halten, will trinken, bis alles leer ist, werde zur Rede gestellt.
LUV oh Baby LUV.

Ich weiß, du hast versucht, mir zu gefallen, hast versucht, mich zufriedenzustellen.
Mit mir den Kampfgeist trainiert, vielen Dank für deine guten Absichten.
Am Ende fehlt der Wille, jedes Mal muss ich mich nach deinem Willen richten, um den kleinen Finger einzuhaken.

Dich zu lieben ist wie ein wildes Tier zu sein, muss die Schultern senken.
Dein Spitzname ist "Besitzanspruch", sag ich was Falsches, wirst du wütend.
Kein Rhythmus, mal schnell, mal langsam, du bist glücklich, ich bin betrübt.
Ich werde jeden Tag dünner, es gibt keinen Grund, dich zu lieben.

LUV gib mir etwas LUV LUV LUV LUV.
LUV oh Baby LUV oh Baby.
Sie will gehen, ich muss bleiben, liebe bis zum Erbrechen, keine Luft zum Atmen.
Oh Baby, wie ein Schoßhündchen, egal wie ich mich blamiere, ich muss hinter dir aufräumen.
LUV oh Baby LUV oh Baby.

Ich weiß, du hast versucht, mir zu gefallen, hast versucht, mich zufriedenzustellen.
Mit mir den Kampfgeist trainiert, vielen Dank für deine guten Absichten.
Am Ende fehlt der Wille, jedes Mal muss ich mich nach deinem Willen richten, um den kleinen Finger einzuhaken.

Dich zu lieben ist wie ein wildes Tier zu sein, muss die Schultern senken.
Dein Spitzname ist "Besitzanspruch", sag ich was Falsches, wirst du wütend.
Kein Rhythmus, mal schnell, mal langsam, du bist glücklich, ich bin betrübt.
Ich werde jeden Tag dünner, es gibt keinen Grund, dich zu lieben.

LUV gib mir etwas LUV LUV LUV LUV.
LUV oh Baby LUV oh Baby.