Lyrics and translation 陳偉霆 - Play Girl

Play Girl

Play Girl 你最愛化妝
Play Girl 誰能馴服最耐
Play Girl 引誘我救災
Play Girl 完全無懼意外

沉迷著女神 自問並沒有運
朦朧是眼神 望望震撼 (聽覺也變笨)
猶如大氣層 令大地也密運
留情在每人 裝出假信任

控制著氣侯 看似負責任
解開了心癮 攻陷世人
試愛極誘人 要愛又要恨
彷彿中魔咒 興奮地行近

青春的身軀 基因 讓慾望變壞
閃爍的肌膚 觸摸 使心魔變大 (完全地變大)
天天 不需歸家 街邊 壞斗壞 (迷迷地撒賴)
衣衫不公整 低V 花心的女孩 (太開懷) (從來未戰敗)

Play Girl 你摰友太多
Play Girl 男孩排著接待
Play Girl 哪會怕劫災
Play Girl 談情從沒障礙

隨時落重藥 越落毒越雀躍
行為沒正常 玩弄炸藥
淪為玩偶人 亂事就似自虐
逃離著太陽 天光不見亮

控制著氣侯 看似負責任
解開了心癮 攻陷世人
試愛極誘人 要愛又要恨
彷彿中魔咒 興奮地行近

青春的身軀 基因 讓慾望變壞
閃爍的肌膚 觸摸 使心魔變大 (完全地變大)
天天 不需歸家 街邊 壞斗壞 (迷迷地撒賴)
衣衫不公整 低V 花心的女孩 (太開懷) (從來未戰敗)

你似太寂寞 (黑暗的街角)
趺痛也不慌 (怕凍至更加hot)

青春的身軀 基因 讓慾望變壞
閃爍的肌膚 觸摸 使心魔變大 (完全地變大)
天天 不需歸家 街邊 壞斗壞 (迷迷地撒賴)
衣衫不公整 低V 花心的女孩 (太開懷) (從來未戰敗)

控制著氣侯 看似負責任
解開了心癮 攻陷世人
試愛極誘人 要愛又要恨
彷彿中魔咒 興奮地行近

這致命愛人 變化像宇宙
加速了心癮 攻陷世人
到最後發現 你已沒貨賣
貪玩到不快 總有日全敗

是你孤僻的心境 不羈 亂事又破壞
青春的身軀 失守 終於都戰敗
怎麼 不懂珍惜 實在 玩太大
當初一開始 不該 花心的女孩

Play Girl You are just a toy
Play Girl 誰人還願接待

Play Girl

Play Girl, tu aimes te maquiller
Play Girl, qui peut te dompter, la plus résistante
Play Girl, tu me séduis, je suis en détresse
Play Girl, tu ne crains aucun accident

Je suis obsédé par la déesse, je me demande si j'ai de la chance
Ton regard est flou, je suis ébranlé (mon audition est devenue nulle)
Comme la stratosphère, elle rend la Terre dense
Tu fais preuve de compassion pour tous, tu fais semblant de faire confiance

Tu contrôles le climat, tu as l'air responsable
Tu as assouvi ton désir, tu as conquis le monde
L'amour est très tentant, il faut aimer et haïr
Comme si j'étais sous un charme, je m'approche avec enthousiasme

Ton corps juvénile, tes gènes, font que tes désirs se détériorent
Ta peau scintillante, toucher, fait que ton démon intérieur grandit (grandit complètement)
Tous les jours, pas besoin de rentrer à la maison, dans la rue, tu es une fille rebelle (tu es maladroite)
Tes vêtements sont désordonnés, décolleté plongeant, une fille volage (tu es trop joyeuse) (tu n'as jamais été vaincue)

Play Girl, tu as trop d'amis
Play Girl, les garçons font la queue pour te recevoir
Play Girl, tu n'as pas peur des catastrophes
Play Girl, tu n'as jamais eu d'obstacles à l'amour

Tu prends toujours des drogues fortes, plus tu es droguée, plus tu es excitée
Tu n'as pas de comportement normal, tu manipules des explosifs
Tu es réduite à une poupée, tes bêtises ressemblent à de l'automutilation
Tu fuis le soleil, la lumière du jour n'est pas visible

Tu contrôles le climat, tu as l'air responsable
Tu as assouvi ton désir, tu as conquis le monde
L'amour est très tentant, il faut aimer et haïr
Comme si j'étais sous un charme, je m'approche avec enthousiasme

Ton corps juvénile, tes gènes, font que tes désirs se détériorent
Ta peau scintillante, toucher, fait que ton démon intérieur grandit (grandit complètement)
Tous les jours, pas besoin de rentrer à la maison, dans la rue, tu es une fille rebelle (tu es maladroite)
Tes vêtements sont désordonnés, décolleté plongeant, une fille volage (tu es trop joyeuse) (tu n'as jamais été vaincue)

Tu as l'air si solitaire (dans le coin sombre de la rue)
Même si tu as mal aux pieds, tu ne t'inquiètes pas (tu as peur d'avoir encore plus chaud)

Ton corps juvénile, tes gènes, font que tes désirs se détériorent
Ta peau scintillante, toucher, fait que ton démon intérieur grandit (grandit complètement)
Tous les jours, pas besoin de rentrer à la maison, dans la rue, tu es une fille rebelle (tu es maladroite)
Tes vêtements sont désordonnés, décolleté plongeant, une fille volage (tu es trop joyeuse) (tu n'as jamais été vaincue)

Tu contrôles le climat, tu as l'air responsable
Tu as assouvi ton désir, tu as conquis le monde
L'amour est très tentant, il faut aimer et haïr
Comme si j'étais sous un charme, je m'approche avec enthousiasme

Cette amante mortelle, change comme l'univers
Tu as accéléré ton désir, tu as conquis le monde
Finalement, tu n'as plus rien à vendre
Tu t'amuses tellement que tu n'es pas heureuse, un jour tu seras vaincue

C'est ton état d'esprit solitaire, indomptable, tu causes des problèmes et tu détruis
Ton corps juvénile a cédé, tu as finalement été vaincue
Comment ne pas savoir apprécier, tu as vraiment joué trop gros
Au début, tu n'aurais pas dû être une fille volage

Play Girl, tu n'es qu'un jouet
Play Girl, qui voudra encore te recevoir