Lyrics and translation 陳偉霆 - 兩人行
兩人行
Ensemble, nous marchons
滴落了悲傷心情
Ont
laissé
échapper
ta
tristesse
化作寒冰
Transformée
en
glace
用生命纏作燈芯
Envelopper
ma
vie
dans
une
mèche
de
lumière
哪怕焚盡
Même
si
je
me
consume
也為你光明
Je
serai
ta
lumière
等了你好久好久
Je
t’ai
attendu
si
longtemps
很艱難的走
Tu
marches
difficilement
等一切看清
Quand
tout
sera
clair
你我兄弟有情
Notre
fraternité
sera
forte
待一切看輕
Quand
tout
sera
léger
自雲淡風輕
Le
vent
soufflera
doucement
兩人同行
Ensemble,
nous
marchons
不同齡但同襟
Âges
différents,
mais
âmes
unies
只要征服
Mais
si
nous
conquérons
心中最高的峰頂
Le
sommet
le
plus
haut
de
nos
cœurs
便可眺望
Nous
pourrons
contempler
最美的風景
Le
plus
beau
paysage
等了你好久好久
Je
t’ai
attendu
si
longtemps
很艱難的走
Tu
marches
difficilement
等一切看清
Quand
tout
sera
clair
你我兄弟有情
Notre
fraternité
sera
forte
待一切看輕
Quand
tout
sera
léger
自雲淡風輕
Le
vent
soufflera
doucement
兩人同行
Ensemble,
nous
marchons
不同名但同境
Noms
différents,
mais
même
destin
前世的宿命
Le
destin
d’une
vie
antérieure
便能改變命運
Nous
pouvons
changer
notre
destin
如影隨形
Comme
une
ombre
qui
suit
來世還同行
Dans
une
autre
vie,
nous
marcherons
encore
ensemble
如影隨形
Comme
une
ombre
qui
suit
來世還同行
Dans
une
autre
vie,
nous
marcherons
encore
ensemble
兩人同行
Ensemble,
nous
marchons
不同齡但同襟
Âges
différents,
mais
âmes
unies
只要征服
Mais
si
nous
conquérons
心中最高的峰頂
Le
sommet
le
plus
haut
de
nos
cœurs
便可眺望
Nous
pourrons
contempler
最美的風景
Le
plus
beau
paysage
兩人同行
Ensemble,
nous
marchons
不同名但同境
Noms
différents,
mais
même
destin
前世的宿命
Le
destin
d’une
vie
antérieure
便能改變命運
Nous
pouvons
changer
notre
destin
如影隨形
Comme
une
ombre
qui
suit
來世還同行
Dans
une
autre
vie,
nous
marcherons
encore
ensemble
如影隨形
Comme
une
ombre
qui
suit
來世還同行
Dans
une
autre
vie,
nous
marcherons
encore
ensemble
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.