Lyrics and translation 陳偉霆 - 炫舞 (《QQ炫舞》手遊主題曲)
跟我来炫舞起来
Viens
danser
avec
moi
秀出你自己色彩
Montre
tes
couleurs
让不快统统闪开
Fais
disparaître
tout
ce
qui
te
dérange
这舞台无处不在
Cette
scène
est
partout
不管你从哪里来爱耍帅
Peu
importe
d'où
tu
viens,
tu
aimes
te
la
péter
还是卖萌搞怪
Ou
faire
le
mignon
et
faire
des
bêtises
随时随地跟着音乐high
Danse
au
rythme
de
la
musique
où
que
tu
sois
炫舞里我来主宰做主角
Dans
cette
danse,
je
suis
le
maître,
le
protagoniste
没错就是现在
Oui,
c'est
maintenant
In
my
bgm
Dans
mon
fond
sonore
I
am
the
one
Je
suis
le
seul
I
am
the
one
Je
suis
le
seul
I
am
the
one
Je
suis
le
seul
I
am
the
one
Je
suis
le
seul
I
am
the
one
Je
suis
le
seul
醒过来自由自在
Réveille-toi,
sois
libre
Perfect
time
连击愉快
Temps
parfait,
combos
agréables
节拍里找到痛快
Trouve
le
plaisir
dans
le
rythme
发光体闪烁不凡
Corps
lumineux,
brillant
et
extraordinaire
Oh
Oh
Oh
Oh
不管你从哪里来爱耍帅
Peu
importe
d'où
tu
viens,
tu
aimes
te
la
péter
还是卖萌搞怪
Ou
faire
le
mignon
et
faire
des
bêtises
随时随地跟着音乐high
Danse
au
rythme
de
la
musique
où
que
tu
sois
炫舞里我来主宰做主角
Dans
cette
danse,
je
suis
le
maître,
le
protagoniste
没错就是现在
Oui,
c'est
maintenant
In
my
bgm
Dans
mon
fond
sonore
I
am
the
one
Je
suis
le
seul
I
am
the
one
Je
suis
le
seul
I
am
the
one
Je
suis
le
seul
I
am
the
one
Je
suis
le
seul
I
am
the
one
Je
suis
le
seul
梦想的门被打开
La
porte
du
rêve
s'ouvre
发着光舞动节拍
Danse
au
rythme
de
la
lumière
我精彩我来主宰
Je
suis
génial,
je
suis
le
maître
In
my
bgm
Dans
mon
fond
sonore
I
am
the
one
Je
suis
le
seul
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.