Lyrics and translation 陳健安 - 一吻穿越四十六億歲

一吻穿越四十六億歲

一起出走千百里 若你亦都厭棄這地
凝望一個我 和這個你
同親吻閉著一口空氣
把思考統統放棄 感覺變鋒利 yeah
看身驅每寸飄起
溶掉萬象中的真理
Wo 往昔再多的悲哀被當刻沖散 wo

在秒共秒追逐間 沒計較多短暫
天色再轉 不阻你我 藐視事物變幻
在這定格緘默間 踏破暗海冰山
越計時間越欠時間何妨留於 這晚

一起吸多口氧氣 又再度敲碎了天地
微合的兩眼前的世界
如花瓣滿地舖出優美
呼出飄忽的語氣 怎會去躲避 yeah
與開心痛快相比
甜是靜謐的好天氣
Wo 再不褪色的星空在我內泛起 wo

在秒共秒追逐間 沒計較多短暫
天色再轉 不阻你我 藐視事物變幻
在這定格緘默間 踏破暗海冰山
越過時間沒有時間 成全時刻

穿過古老的峽谷 往鬧市內跳著舞
飛向億歲的美好 回回神嫌太早

一起出走千百里 敲碎了天地
凝望一個我 和這個你
同親吻閉著一口空氣
把思考統統放棄 遺忘誰是你
看身驅每寸飄起
溶掉萬象中的真理

不須等到明日細味
忘掉昨日一切況味
成全唯一 有你 有你

Поцелуй сквозь 4,6 миллиарда лет

Сбежим с тобой за тысячи ли, если тебе тоже опостылел этот край.
Смотрю на себя и на тебя.
Вместе целуемся, задержав дыхание.
Отбросим все мысли, чувства обострятся, да.
Чувствую, как каждое мгновение тело парит.
Растворяются все истины мироздания.
В этот миг вся прошлая печаль рассеивается.

В погоне за секундами не думаем о краткости мгновений.
Пусть меняется небо, это не помешает нам, мы презираем превратности судьбы.
В этой застывшей тишине мы преодолеем ледяные горы темного моря.
Чем больше считаем время, тем меньше его остается, так пусть же оно остановится в эту ночь.

Вдохнем еще глоток кислорода и снова разрушим мир.
Мир перед нашими полузакрытыми глазами,
словно лепестки цветов, рассыпанные по земле, прекрасен.
Выдыхаю дрожащим голосом, как же мне укрыться от этого, да.
По сравнению с радостью и восторгом,
сладость – это тихая, хорошая погода.
Неугасающее звездное небо вспыхивает внутри меня.

В погоне за секундами не думаем о краткости мгновений.
Пусть меняется небо, это не помешает нам, мы презираем превратности судьбы.
В этой застывшей тишине мы преодолеем ледяные горы темного моря.
Преодолевая время, без времени, совершенствуем мгновение.

Пройдем через древние каньоны, станцуем в центре шумного города.
Улетим навстречу красоте миллиардов лет, каждый раз возвращаясь слишком рано.

Сбежим с тобой за тысячи ли, разрушим мир.
Смотрю на себя и на тебя.
Вместе целуемся, задержав дыхание.
Отбросим все мысли, забудем, кто ты и кто я.
Чувствую, как каждое мгновение тело парит.
Растворяются все истины мироздания.

Не нужно ждать завтрашнего дня, чтобы насладиться этим.
Забудем все вчерашние переживания.
Совершенствуем единственное мгновение, есть ты, есть я.