Lyrics and translation 陳健安 - 以青春之名

以青春之名

Come on let's change the world
Come on let's change the world
Come on let's change the world
Come on let's change the world
Come on let's change the world
Come on let's change the world
Come on let's change the world
Come on let's change the world

眼角留有水花
耳際又有笑話 猶如
炎夏密碼
兩個在掃結他
數個互相笑罵 快慰
談何代價

冰塊做被鋪
舔一口醉掉更好
以青春作誓詞
悠然共舞 不看地圖
天氣極美好
撇開崩緊的腳步
我跟你
你跟我
始終從來未老

這裡尚有歌
你我猶似最初
哼遍時間的河
施法術更多
夠我們任性麼
只快樂的過

吃著 喝著 怕著 叫著 唱著 抱著 更多
種著 養著 脫著 染著 試著 說著 更多
你在我在 每日每夜哪怕蹉跎

我們 擲地有聲
我們 邁步有風
我們 額上有花
我們 同途做証
我們 臉上有光
我們 路上有火
我們 就是有種
我們 同途做証

發個夢去雪山
跳進神秘海灘
如何 Bi li bi bi ba...
到馬路去野餐
浮游而很燦爛
如何
借歡樂哪用還

總會又跌倒
當欣賞宇宙對倒
以青春作誓詞 悠然共舞
時鐘 都給推倒
天氣未算好
尚有一生給我渡
我跟你
你跟我
始終從來未老

這裡尚有歌
你我猶似最初
哼遍時間的河
施法術更多
夠我們任性麼
只快樂的過

吃著 喝著 怕著 叫著 唱著 抱著 更多
種著 養著 脫著 染著 試著 說著 更多
你在我在每日每夜哪怕蹉跎

I can change the world with you (la...)
I can change the world with you (la...)

可一起當風光主角 (I can change the world with you)
可一起捉星星的角
可一起飛空中的國
然後我們就要拓荒 (I can change the world with you)
當一起心花可揮霍
要去抓住自由脈搏
當一起把光陰摸索
然後拓荒
La La La La La
Do... la...
Do... la...

Come on let's change the world (la...)
Come on let's change the world (la...)
Come on let's change the world (la...)
Come on let's change the world (la...)
Come on let's change the world (la...)
Come on let's change the world (la...)
Come on let's change the world (la...)
Come on let's change the world (la...)

Au nom de la jeunesse

Allez, changeons le monde
Allez, changeons le monde
Allez, changeons le monde
Allez, changeons le monde
Allez, changeons le monde
Allez, changeons le monde
Allez, changeons le monde
Allez, changeons le monde

Des gouttes d'eau dans le coin de l'œil
Et des blagues qui résonnent dans mes oreilles, comme
Un code de l'été
Deux personnes qui se moquent d'un troisième
Quelques-uns qui se rabaissent mutuellement, un bonheur
Quel est le prix ?

Une couverture de glace
Une léchouille pour mieux s'enivrer
Jurer sur notre jeunesse
Danser librement, sans carte
Le temps est magnifique
Laisser tomber les pas tendus
Toi et moi
Moi et toi
Nous n'avons jamais vieilli

Il y a encore des chansons ici
Toi et moi, comme au début
Chantant à travers le fleuve du temps
Plus de sorts
Est-ce assez pour notre caprice ?
Vivre simplement heureux

Manger, boire, avoir peur, crier, chanter, embrasser, plus encore
Planter, élever, se déshabiller, teindre, essayer, parler, plus encore
Toi et moi, chaque jour et chaque nuit, même si nous perdons du temps

Nous, nous frappons fort
Nous, nous marchons avec le vent
Nous, nous avons des fleurs sur le front
Nous, nous témoignons de la même voie
Nous, nous avons de la lumière sur le visage
Nous, nous avons du feu sur la route
Nous, nous avons du courage
Nous, nous témoignons de la même voie

Rêver d'une montagne enneigée
Sauter dans une plage mystique
Comment Bi li bi bi ba...
Faire un pique-nique sur le bord de la route
Flotter et être brillant
Comment
Emprunter le bonheur, pas besoin de le rembourser

Nous tomberons à nouveau
En admirant l'univers à l'envers
Jurer sur notre jeunesse, danser librement
L'horloge, elle est renversée
Le temps n'est pas si bon
Il me reste une vie à vivre
Toi et moi
Moi et toi
Nous n'avons jamais vieilli

Il y a encore des chansons ici
Toi et moi, comme au début
Chantant à travers le fleuve du temps
Plus de sorts
Est-ce assez pour notre caprice ?
Vivre simplement heureux

Manger, boire, avoir peur, crier, chanter, embrasser, plus encore
Planter, élever, se déshabiller, teindre, essayer, parler, plus encore
Toi et moi, chaque jour et chaque nuit, même si nous perdons du temps

Je peux changer le monde avec toi (la...)
Je peux changer le monde avec toi (la...)

On peut être les stars (Je peux changer le monde avec toi)
On peut attraper les étoiles
On peut voler dans le royaume du ciel
Ensuite, on devra défricher (Je peux changer le monde avec toi)
Quand on peut dépenser nos fleurs de cœur
On doit saisir le pouls de la liberté
Quand on peut chercher le temps
Ensuite, défricher
La La La La La
Do... la...
Do... la...

Allez, changeons le monde (la...)
Allez, changeons le monde (la...)
Allez, changeons le monde (la...)
Allez, changeons le monde (la...)
Allez, changeons le monde (la...)
Allez, changeons le monde (la...)
Allez, changeons le monde (la...)
Allez, changeons le monde (la...)