Lyrics and translation 陳健安 - 重生
盪過去
緩緩盪過去
Качнись,
медленно
качнись
流入俗世巔簸之旅
Путешествие
на
вершину
мира
在曠野內得到幾次躊躇
Получите
несколько
колебаний
в
дикой
местности
遇過幾次瑣碎散聚
Встретил
несколько
тривиальных
встреч
日曆一撕
無辦法退
Невозможно
вернуть
календарь,
как
только
он
будет
порван
盪過去
無期盪過去
Качаться,
качаться
бесконечно
遙遙路遠要找堡壘
В
поисках
далекой
крепости
或到最後黑暗中給粉碎
Или
быть
раздавленным
в
темноте
в
конце
концов
童夢未圓便給擊退
Мечта
ребенка
не
осуществится,
она
будет
отвергнута
卻為你
種下了
根據
Но
это
заложило
фундамент
для
тебя
無法從痛苦之中折返
Wo
Неспособный
отвернуться
от
боли,
Горе
無法爬過峭壁跟雪山
Wo
Не
могу
карабкаться
по
скалам
и
заснеженным
горам,
Во
喘氣間
掙扎間
Тяжело
дыша
и
борясь
轉身看
怎會只得嗟嘆
Обернись
и
посмотри,
как
я
могу
только
вздыхать
沿路看風雨漫漫
Наблюдая
за
ветром
и
дождем
вдоль
дороги
無法盤算要轉幾個彎
Wo
Не
могу
понять,
сколько
поворотов
нужно
сделать,
Во
唯有陶醉於景色變幻
Только
наслаждайся
меняющимся
пейзажем
唯求留下証明
Только
прошу
оставить
доказательства
曾呼吸過這一剎
Вдохнули
этот
момент
沒有給你揀
Я
выбрал
его
не
для
тебя
沒有給我揀
Он
выбрал
его
не
для
меня
這天
一刻的冀盼
Надежда
этого
момента
或老了
時日漸晚了
Или
становится
поздно,
когда
ты
стареешь
仍未望透心怎麼跳
Я
все
еще
не
видел,
как
бьется
мое
сердце.
但我每步走過也不寂寥
Но
я
не
одинок
на
каждом
шагу
этого
пути
絕處盼求昨天的我
Отчаянно
ждал
меня
вчера
с
нетерпением
繼續喊繼續笑
心跳
Продолжай
кричать,
продолжай
смеяться,
сердцебиение
無法從痛苦之中折返
Wo
Неспособный
отвернуться
от
боли,
Горе
無法爬過峭壁跟雪山
Wo
Не
могу
карабкаться
по
скалам
и
заснеженным
горам,
Во
喘氣間
掙扎間
Тяжело
дыша
и
борясь
轉身看
怎會只得嗟嘆
Обернись
и
посмотри,
как
я
могу
только
вздыхать
沿路看風雨漫漫
Наблюдая
за
ветром
и
дождем
вдоль
дороги
無法盤算要轉幾個彎
Wo
Не
могу
понять,
сколько
поворотов
нужно
сделать,
Во
唯有陶醉於景色變幻
Только
наслаждайся
меняющимся
пейзажем
唯求留下証明
Только
прошу
оставить
доказательства
曾呼吸過這一剎
Вдохнули
этот
момент
沒有給你揀
Я
выбрал
его
не
для
тебя
沒有給我揀
Он
выбрал
его
не
для
меня
這天
一刻的冀盼
Надежда
этого
момента
明明曾用心改變
Очевидно,
изменилось
вместе
с
моим
сердцем
但世道不變
Но
мир
остается
прежним
也要
盡力氣撐起多半遍
Также
старайтесь
изо
всех
сил
держаться
большую
часть
времени
戲要
繼續演
Спектакль
будет
продолжаться
期盼能與你相擁瞬間
С
нетерпением
жду
возможности
обнять
тебя
на
минутку
期盼從痛苦之中折返
С
нетерпением
жду
возвращения
от
боли
(偏偏總找不到方法)
Wo
(Но
я
не
могу
найти
способ)
Горе
期盼爬過峭壁跟雪山
С
нетерпением
жду
возможности
карабкаться
по
скалам
и
заснеженным
горам
(沉重步履間)
Wo
(Между
тяжелыми
шагами)
Горе
喘氣嗎
掙扎嗎
Ты
задыхаешься?
борешься?
衝不過
總會有些心淡
Я
не
могу
спешить,
но
я
всегда
немного
равнодушен.
唯獨最後最後
Только
последний
последний
留下闕歌也浪漫
Покидать
Кве
Ге
тоже
романтично
誰要盤算會轉幾個彎
Кто
хочет
выяснить,
сколько
поворотов
будет
сделано?
(期待明天可驚嘆)
Wo
(С
нетерпением
жду
завтрашнего
дня,
это
потрясающе)
Во
全意陶醉於景色變幻
Наслаждайтесь
меняющимися
пейзажами
от
всего
сердца
唯求留下証明
Только
прошу
оставить
доказательства
人呼吸時光有限
У
людей
ограниченное
время
дыхания
沒有給你揀
Я
выбрал
его
не
для
тебя
沒有給我揀
Он
выбрал
его
не
для
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Oscar, 陳健安
Album
本原 - EP
date of release
17-09-2019
Attention! Feel free to leave feedback.