Lyrics and translation 陳傑瑞 - 2018愛你多一些 (網劇《大約是愛》主題曲) (告白版)

2018愛你多一些 (網劇《大約是愛》主題曲) (告白版)

突然間出現 你的畫面
閉上眼 我看見
某個時刻 某個地點
偶爾偷偷 看 你一眼
躲在 墻的 後面
就讓我 坦白一點
其實是我 注意你先
我的情人節 I love you so
我想聽你說 I love you more
小小的舉動 都讓我喜悅
每天都 愛你多一些
走了多久才走到今天
我的奇異果 好甜美
只要你開口 什麽都ok
每天都 愛你多一些
Why do birds 突然間出現 你的畫面
閉上眼 我看見
這個時刻 這個地點
偶爾偷偷 親 你的嘴
躲在 棉被 裏面
現在我 坦白一點
其實是我 愛上你先
我的情人節 I love you so
我想聽你說 I love you more
小小的舉動 都讓我喜悅
每天都 愛你多一些
走了多久才走到今天
我的奇異果 好甜美
只要你開口 什麽都ok
每天都 愛你多一些
愛多一些
愛多一些
愛多一些
愛你多一些
愛多一些
愛多一些
愛多一些
愛你多 oh oh
愛多一些
愛多一些
愛多一些
愛多一些
愛你多一些
我的情人節 I love you so
我要對你說 I love you more
這時我下跪了 你被我嚇壞了
笑出來 還掉了眼淚
等了多久才等到今天
我的情人節 問你願不願
只要你開口 什麽都ok
每天都 愛你多一些

2018 Люблю тебя всё больше (OST к веб-дораме "Это, наверное, любовь" (версия признания))

Внезапно возник твой образ
Закрываю глаза и вижу
В определённый момент, в определённом месте
Иногда украдкой смотрю на тебя
Прячусь за стеной
Позволь мне быть откровенным
На самом деле я первый обратил на тебя внимание
В мой День святого Валентина, я люблю тебя так сильно (I love you so)
Хочу услышать от тебя: "Я люблю тебя ещё больше" (I love you more)
Малейшие твои жесты радуют меня
С каждым днём люблю тебя всё больше
Сколько же мы шли, чтобы достичь этого дня
Моя сладкая киви
Если ты скажешь "да", всё будет хорошо
С каждым днём люблю тебя всё больше
Why do birds Внезапно возник твой образ
Закрываю глаза и вижу
В этот момент, в этом месте
Иногда украдкой целую тебя в губы
Прячусь под одеялом
Сейчас я буду откровенным
На самом деле я первый в тебя влюбился
В мой День святого Валентина, я люблю тебя так сильно (I love you so)
Хочу услышать от тебя: "Я люблю тебя ещё больше" (I love you more)
Малейшие твои жесты радуют меня
С каждым днём люблю тебя всё больше
Сколько же мы шли, чтобы достичь этого дня
Моя сладкая киви
Если ты скажешь "да", всё будет хорошо
С каждым днём люблю тебя всё больше
Люблю всё больше
Люблю всё больше
Люблю всё больше
Люблю тебя всё больше
Люблю всё больше
Люблю всё больше
Люблю всё больше
Люблю тебя всё больше oh oh
Люблю всё больше
Люблю всё больше
Люблю всё больше
Люблю всё больше
Люблю тебя всё больше
В мой День святого Валентина, я люблю тебя так сильно (I love you so)
Хочу сказать тебе: "Я люблю тебя ещё больше" (I love you more)
В этот момент я встаю на колени, ты испугана
Смеёшься и плачешь одновременно
Сколько же я ждал этого дня
В мой День святого Валентина, спрашиваю, согласна ли ты
Если ты скажешь "да", всё будет хорошо
С каждым днём люблю тебя всё больше