Lyrics and translation 陳傑瑞 - 偷偷看你 (電視劇《淺情人不知》主題曲)

偷偷看你 (電視劇《淺情人不知》主題曲)

人的愛 分兩種
你不是貓 就是狗
天生就很黏人
或是傲慢 冷漠
但你出現之後
我變得不了解我 no
本來過得好好 為何你來挑撥
原諒我 不知不覺愛上你
白天想你 夜晚又 C U in my dream
誰說 一定要誰同意
才能和你手牽手 環遊 宇宙
有你 世界不單調
就算是玩著手機
學貓在叫 meow
不管任何地方
有你 就會明亮
人的愛 分兩種
有人給多 也有人給少
但你出現之後
我變得不了解我
原諒我 不知不覺愛上你
白天想你 夜晚又 C U in my dream
誰說 一定要誰同意
才能和你手牽手 環遊 宇宙
有你 世界不單調
就算是玩著手機
學貓在叫 meow
不管任何地方
有你 就會明亮
偷偷看你
在偷偷看我
在偷偷看我
在偷偷看我
在偷偷看我
在偷偷看我
在偷偷看我
在偷偷看我
原諒我 不知不覺愛上你
白天想你 夜晚又 C U in my dream
誰說 一定要誰同意
才能和你手牽手 環遊 宇宙
有你 世界不單調
就算是玩著手機
學貓在叫 meow
不管任何地方
有你 就會明亮
有你 世界不單調
就算是玩著手機
學貓在叫 meow
不管任何地方
有你 就會明亮

Je te regarde en cachette (Thème principal du drama "Un amour silencieux")

L'amour des gens, il y en a deux sortes
Tu n'es ni un chat ni un chien
Tu es naturellement collant
Ou arrogant et froid
Mais depuis ton arrivée
Je ne me comprends plus, non
Je vivais bien, pourquoi es-tu venu me perturber
Pardonnez-moi, je suis tombé amoureux de vous sans le savoir
Je pense à toi le jour, et je te vois dans mes rêves la nuit
Qui a dit qu'il fallait un consentement
Pour se tenir la main et voyager dans l'univers
Avec toi, le monde n'est pas monotone
Même si je joue sur mon téléphone
J'apprends à miauler comme un chat, miaou
Où que je sois
Avec toi, c'est lumineux
L'amour des gens, il y en a deux sortes
Certains donnent beaucoup, d'autres donnent peu
Mais depuis ton arrivée
Je ne me comprends plus
Pardonnez-moi, je suis tombé amoureux de vous sans le savoir
Je pense à toi le jour, et je te vois dans mes rêves la nuit
Qui a dit qu'il fallait un consentement
Pour se tenir la main et voyager dans l'univers
Avec toi, le monde n'est pas monotone
Même si je joue sur mon téléphone
J'apprends à miauler comme un chat, miaou
Où que je sois
Avec toi, c'est lumineux
Je te regarde en cachette
Tu me regardes en cachette
Tu me regardes en cachette
Tu me regardes en cachette
Tu me regardes en cachette
Tu me regardes en cachette
Tu me regardes en cachette
Tu me regardes en cachette
Pardonnez-moi, je suis tombé amoureux de vous sans le savoir
Je pense à toi le jour, et je te vois dans mes rêves la nuit
Qui a dit qu'il fallait un consentement
Pour se tenir la main et voyager dans l'univers
Avec toi, le monde n'est pas monotone
Même si je joue sur mon téléphone
J'apprends à miauler comme un chat, miaou
Où que je sois
Avec toi, c'est lumineux
Avec toi, le monde n'est pas monotone
Même si je joue sur mon téléphone
J'apprends à miauler comme un chat, miaou
Où que je sois
Avec toi, c'est lumineux