Lyrics and translation 陳傑瑞 - 愛一百萬次 - 38th金穗獎影展閉幕片【終極舞班】電影主題曲
愛一百萬次 - 38th金穗獎影展閉幕片【終極舞班】電影主題曲
Un million de fois - 38e Festival du film Golden穗 de clôture "Ultimate Dance Class" thème de film
聽這聲音
這旋律
好像愛
Écoute
ce
son,
cette
mélodie,
c'est
comme
l'amour
觸碰了你
偷走了你
你的心
Qui
a
touché
ton
cœur,
qui
l'a
volé,
ton
cœur
好想愛
讓它進來
J'ai
tellement
envie
d'aimer,
de
le
laisser
entrer
愛趁現在不保留
我要你伴我左右
L'amour,
c'est
maintenant,
sans
réserve,
je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés
趁現在還有你
我們相愛
Tant
qu'on
est
encore
là,
on
s'aime
A
Million
Times
Un
million
de
fois
(I
will
love
you)
(Je
t'aimerai)
A
Million
Times
Un
million
de
fois
(I
will
love)
(J'aimerai)
聽這聲音
這旋律
好像愛
Écoute
ce
son,
cette
mélodie,
c'est
comme
l'amour
三更半夜到你家來
敲敲門
Je
suis
venu
chez
toi
à
minuit,
j'ai
frappé
à
la
porte
你打開
讓它進來
Tu
l'as
ouverte,
laisse-le
entrer
愛趁現在不保留
我要你伴我左右
L'amour,
c'est
maintenant,
sans
réserve,
je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés
趁現在還有我
我們相愛
Tant
que
je
suis
là,
on
s'aime
A
Million
Times
Un
million
de
fois
(I
will
love
you)
(Je
t'aimerai)
A
Million
Times
Un
million
de
fois
(I
will
love
you)
(Je
t'aimerai)
百萬英里我找到你
J'ai
parcouru
un
million
de
miles
pour
te
trouver
百萬個理由讓我愛你
Un
million
de
raisons
pour
t'aimer
百萬次相遇
Un
million
de
rencontres
愛趁現在不保留
我要你伴我左右
L'amour,
c'est
maintenant,
sans
réserve,
je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés
趁現在還有我
我們相愛
Tant
que
je
suis
là,
on
s'aime
A
Million
Times
Un
million
de
fois
(I
will
love
you)
(Je
t'aimerai)
A
Million
Times
Un
million
de
fois
(I
will
love
you)
(Je
t'aimerai)
A
Million
Times
Un
million
de
fois
(I
will
love
you)
(Je
t'aimerai)
A
Million
Times
Un
million
de
fois
(I
will
love)
(J'aimerai)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
愛一百萬次
date of release
15-06-2016
Attention! Feel free to leave feedback.