陳傑瑞 - 現實超人 - translation of the lyrics into Russian

現實超人 - 陳傑瑞translation in Russian




現實超人
Настоящий Супермен
從前以為美好的世界
Когда-то верил я в прекрасный мир,
溫暖 笑容 圍繞身邊
Тепло, улыбки окружали нас,
有超人會出現
Что Супермен появится,
突然發現霸凌的時代
Но вдруг настала эра издевательств,
帶來隱形的傷害
Принося невидимую боль,
有如千萬條留言
Словно миллионы злых сообщений.
Bridge 1
Bridge 1
等待的時間 是浪費
Время ожидания - пустая трата,
尋找著理由 誰來代罪
Искать причины, кого обвинить,
不做些什麼 將無法挽回
Бездействуя, ничего не изменить.
等待的時間 是浪費
Время ожидания - пустая трата,
怎麼能妄想 自己復原
Как можно мечтать о самоисцелении,
不做些什麼 一切無法挽回
Бездействуя, всё останется прежним.
我不讓你流淚
Я не дам тебе плакать,
我不讓你傷悲
Я не дам тебе грустить,
成為保護你的人
Стану твоим защитником,
阻擋所有危險
От всех опасностей тебя укрою.
有些人會嘲諷
Пусть кто-то насмехается,
但看見孩子們被凌虐
Но видя, как детей обижают,
決心要成為
Я решил стать тем,
去維護 去安慰
Кто поддержит и утешит,
拯救他的 Superman
Твоим спасителем, Суперменом.
漸漸侵入我們的生活
Постепенно проникает в нашу жизнь,
這些傷痕 不被認同
Эта боль, что никто не признаёт,
不能再拖延了
Медлить больше нельзя.
等待的時間 是浪費
Время ожидания - пустая трата,
尋找著理由 誰來代罪
Искать причины, кого обвинить,
不做些什麼 將無法挽回
Бездействуя, ничего не изменить.
等待的時間 是浪費
Время ожидания - пустая трата,
有好多生命還能蔓延
Так много жизней можно спасти,
不做些什麼 一切無法挽回
Бездействуя, всё останется прежним.
Reprise
Reprise
所謂的愛他在不在 Oh 怎麽了
Так называемая любовь, где она? О, что случилось?
是不是被遺忘 活埋 心底的深處
Неужели забыта, погребена глубоко в сердце?
是否還有時間更改 暫停 重來
Есть ли ещё время всё исправить, поставить на паузу, начать сначала?
裁判請把他喚出來 Oh
Судья, прошу, верни её! О,
等待的時間 是浪費
Время ожидания - пустая трата,
等待的時間
Время ожидания,
Father Father Father
Отец, Отец, Отец,
請賜予我力量
Дай мне силы,
成為保護他的人
Стать её защитником,
阻擋所有危險
От всех опасностей укрыть.
有些人會嘲諷
Пусть кто-то насмехается,
但看見孩子們被凌虐
Но видя, как детей обижают,
決心要成為
Я решил стать тем,
去維護 去安慰
Кто поддержит и утешит,
我不讓你流淚
Я не дам тебе плакать,
我不讓你傷悲
Я не дам тебе грустить,
成為保護你的人
Стану твоим защитником,
阻擋所有危險
От всех опасностей тебя укрою.
有些人會嘲諷
Пусть кто-то насмехается,
但看見孩子們被凌虐
Но видя, как детей обижают,
決心要成為
Я решил стать тем,
去維護 去安慰
Кто поддержит и утешит,
去復原
Исцелить,
盡所能一切 去支持 去成為
Сделать всё возможное, чтобы поддержать, чтобы стать,
拯救他的 Superman
Твоим спасителем, Суперменом.






Attention! Feel free to leave feedback.